Back to top

Diccionari de l'emergència climàtica

Presentation
salinitat salinitat

Efectes del canvi climàtic

  • ca  salinitat, n f
  • ca  concentració salina, n f sin. compl.
  • es  concentración salina, n f
  • es  salinidad, n f
  • fr  salinité, n f
  • en  salinity, n
  • en  salinity concentration, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Paràmetre que mesura la quantitat de sals dissoltes a l'aigua.

Note

  • La salinitat dels oceans s'altera com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres que tenen lloc als oceans a causa del canvi climàtic, com la reducció en la concentració d'oxigen i l'acidificació dels oceans.
salut global salut global

Efectes del canvi climàtic

  • ca  salut global, n f
  • ca  salut mundial, n f
  • es  salud global, n f
  • es  salud mundial, n f
  • fr  santé globale, n f
  • fr  santé mondiale, n f
  • en  global health, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Estat de salut poblacional influït per determinants de caràcter transnacional.

Note

  • El canvi climàtic és una de les principals amenaces per a la salut global.
salut mundial salut mundial

Efectes del canvi climàtic

  • ca  salut global, n f
  • ca  salut mundial, n f
  • es  salud global, n f
  • es  salud mundial, n f
  • fr  santé globale, n f
  • fr  santé mondiale, n f
  • en  global health, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Estat de salut poblacional influït per determinants de caràcter transnacional.

Note

  • El canvi climàtic és una de les principals amenaces per a la salut global.
secada secada

Efectes del canvi climàtic

  • ca  sequera, n f
  • ca  secada, n f sin. compl.
  • es  sequía, n f
  • fr  sécheresse, n f
  • en  drought, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Situació de dèficit hídric en què les necessitats hídriques de la població, els animals i les plantes no poden ser satisfetes.

Note

  • La sequera es distingeix en sequera meteorològica, sequera agrícola i sequera hidrològica.
sensibilitat sensibilitat

Conceptes generals

  • ca  sensibilitat climàtica, n f
  • ca  sensibilitat, n f sin. compl.
  • es  sensibilidad, n f
  • es  sensibilidad climática, n f
  • fr  sensibilité, n f
  • fr  sensibilité climatique, n f
  • en  climate sensitivity, n
  • en  sensitivity, n

Conceptes generals

Definition
Grau en què un sistema resulta afectat, d'una manera positiva o negativa, per la variabilitat climàtica o el canvi climàtic.

Note

  • 1. Els efectes de la sensibilitat climàtica poden ser directes, com ara la variació del rendiment dels cultius com a resultat de l'augment de la temperatura mitjana, o indirectes, com ara els danys causats per un augment de la freqüència de les inundacions costaneres com a conseqüència de l'augment del nivell del mar.
  • 2. La sensibilitat climàtica, juntament amb el risc climàtic i la capacitat d'adaptació al canvi climàtic, és un factor que condiciona la vulnerabilitat. Per exemple, les persones grans són més sensibles a les onades de calor que les persones joves.
sensibilitat climàtica sensibilitat climàtica

Conceptes generals

  • ca  sensibilitat climàtica, n f
  • ca  sensibilitat, n f sin. compl.
  • es  sensibilidad, n f
  • es  sensibilidad climática, n f
  • fr  sensibilité, n f
  • fr  sensibilité climatique, n f
  • en  climate sensitivity, n
  • en  sensitivity, n

Conceptes generals

Definition
Grau en què un sistema resulta afectat, d'una manera positiva o negativa, per la variabilitat climàtica o el canvi climàtic.

Note

  • 1. Els efectes de la sensibilitat climàtica poden ser directes, com ara la variació del rendiment dels cultius com a resultat de l'augment de la temperatura mitjana, o indirectes, com ara els danys causats per un augment de la freqüència de les inundacions costaneres com a conseqüència de l'augment del nivell del mar.
  • 2. La sensibilitat climàtica, juntament amb el risc climàtic i la capacitat d'adaptació al canvi climàtic, és un factor que condiciona la vulnerabilitat. Per exemple, les persones grans són més sensibles a les onades de calor que les persones joves.
sequera sequera

Efectes del canvi climàtic

  • ca  sequera, n f
  • ca  secada, n f sin. compl.
  • es  sequía, n f
  • fr  sécheresse, n f
  • en  drought, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Situació de dèficit hídric en què les necessitats hídriques de la població, els animals i les plantes no poden ser satisfetes.

Note

  • La sequera es distingeix en sequera meteorològica, sequera agrícola i sequera hidrològica.
sequera agrícola sequera agrícola

Efectes del canvi climàtic

  • ca  sequera agrícola, n f
  • es  sequía agrícola, n f
  • fr  sécheresse agricole, n f
  • en  agricultural drought, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Sequera caracteritzada per la manca d'aigua aprofitable per a les plantes cultivades.

Note

  • La sequera agrícola, a diferència de la sequera hidrològica, es pot produir poc temps després de la sequera meteorològica.
sequera hidrològica sequera hidrològica

Efectes del canvi climàtic

  • ca  sequera hidrològica, n f
  • es  sequía hidrológica, n f
  • fr  sécheresse hydrologique, n f
  • en  hydrological drought, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Sequera caracteritzada per la disminució de la disponibilitat d'aigua en els sistemes hidrològics superficials i subterranis.

Note

  • 1. La causa principal de sequera hidrològica acostuma a ser la sequera meteorològica, si bé altres factors, com la degradació del sòl, els canvis en l'ús del sol, la construcció de preses o el desviament dels cursos dels rius, també hi poden influir.
  • 2. La sequera hidrològica, a diferència de la sequera agrícola, pot aparèixer molt temps després de la sequera meteorològica.
sequera meteorològica sequera meteorològica

Efectes del canvi climàtic

  • ca  sequera meteorològica, n f
  • es  sequía meteorológica, n f
  • fr  sécheresse météorologique, n f
  • en  meteorological drought, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Sequera caracteritzada per una deficiència prolongada de precipitació respecte a la mitjana anual durant un període de temps relativament llarg.

Note

  • 1. Els períodes de sequera meteorològica són cada vegada més freqüents i intensos a causa del canvi climàtic.
  • 2. La sequera meteorològica pot comportar, en un termini de temps curt, sequera agrària, de manera que pot condicionar la producció d'aliments i provocar inseguretat alimentària; alhora, també pot afectar altres sectors, com el turisme o la indústria. En un termini de temps més llarg, la sequera meteorològica pot comportar sequera hidrològica.