dismenorrea
dismenorrea
Infermeria maternoinfantil
- ca dismenorrea, n f
- es dismenorrea
- fr dysménorrhée
- en dysmenorrhea
Infermeria maternoinfantil
Definition
Menstruació difícil i dolorosa.
dispositiu d'accés vascular totalment implantable
dispositiu d'accés vascular totalment implantable
Material
- ca dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
- ca catèter d'accés subcutani permanent, n m sin. compl.
- es dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
- es dispositivo de acceso venoso permanente
- fr cathéter à site d'injection implantable
- fr système d'accès vasculaire totalement implantable
- en totally implantable vascular access device
- en totally implantable venous access system
Material
Definition
Dispositiu constituït per un catèter connectat a un reservori de titani, que s'introdueix quirúrgicament sota la pell, permet l'accés repetit al sistema vascular i facilita tant l'extracció de sang com l'administració de substàncies.
Note
- El dispositiu d'accés vascular totalment implantable redueix les molèsties associades a les puncions repetides o la incomoditat d'un catèter extern i s'utilitza per a administrar diversos tipus de substàncies, per exemple, fàrmacs, nutrients o productes sanguinis.
disseny de la cura
disseny de la cura
Fonaments
- ca disseny de la cura, n m
- es design del cuidado
- fr design du soin
- en design of nursing care
Fonaments
Definition
Elaboració de la cura mitjançant la utilització de diversos processos, entre els quals hi ha la reflexió, la integració de creences i valors, l'anàlisi crítica, l'aplicació de coneixements, el judici clínic o la intuïció.
distanàsia
distanàsia
Ètica i legislació
- ca obstinació terapèutica, n f
- ca distanàsia, n f sin. compl.
- es distanasia
- es encarnizamiento terapéutico
- es obstinación terapéutica
- fr acharnement thérapeutique
- en dysthanasia
- en therapeutic obstinacy
- en therapeutic overzealousness
Ètica i legislació
Definition
Prolongació, per tots els mitjans mèdics, de la vida d'un malalt en fase terminal o en estat d'inconsciència irreversible.
Note
- 1. Els mitjans mèdics utilitzats poden ser ordinaris o proporcionats quan produeixen algun tipus de benefici terapèutic al malalt, o extraordinaris o desproporcionats quan el benefici és nul.
- 2. La forma obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació dels professionals de la salut, mentre que la forma distanàsia pren com a referència la mort.
diüresi
diüresi
Infermeria medicoquirúrgica
- ca diüresi, n f
- es diuresis
- fr diurèse
- en diuresis
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Quantitat d'orina secretada en una unitat de temps.
diürètic
diürètic
Farmacologia
- ca diürètic, n m
- es diurético
- fr diurétique
- en diuretic
Farmacologia
Definition
Fàrmac o agent que estimula la secreció d'orina.
document de voluntats anticipades
document de voluntats anticipades
Ètica i legislació
- ca document de voluntats anticipades, n m
- es documento de voluntades anticipadas
- fr déclaration de volontés anticipées
- en advance directive
- en advanced care directives
Ètica i legislació
Definition
Document adreçat als professionals de la salut en què una persona major d'edat o menor emancipada, amb capacitat legal suficient i de manera lliure, estableix les seves voluntats anticipades, les quals s'han de tenir en compte quan es trobi en una situació en què no pugui expressar la seva voluntat.
Note
- El document de voluntats anticipades pot fixar les directrius del testament vital o designar el nomenament d'un representant.
dolor
dolor
Infermeria medicoquirúrgica
- ca dolor, n m/f
- es dolor
- fr douleur
- en dolor
- en pain
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Sensació subjectiva desagradable percebuda en una part del cos lesionada per un agent extern o per un agent intern de l'organisme, deguda a l'excitació de les fibres nervioses sensitives, que és acompanyada d'un estat psicoemocional desplaent i de reaccions que tendeixen a evitar les causes que la provoquen.
Note
- Actualment, el mot dolor se sol utilitzar en masculí, si bé en la llengua antiga i en algunes zones del domini lingüístic és més habitual usar-lo en femení.
donació
donació
Infermeria medicoquirúrgica
- ca donació, n f
- es donación
- fr don
- en donation
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Acció de subministrar un òrgan, un teixit, cèl·lules o un derivat sanguini a favor d'un receptor.
Note
- Per exemple, donació d'òrgans o donació de sang.
donador | donadora
donador | donadora
Infermeria medicoquirúrgica
- ca donant, n m, f
- ca donador | donadora, n m, f sin. compl.
- es donante
- fr donneur | donneuse
- en donor
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Persona o organisme que subministra sang o un derivat sanguini per a una transfusió, o un òrgan, un teixit o cèl·lules per a un trasplantament a una altra persona.