tireta
tireta
Material
- ca tireta, n f
- es tirita
- fr pansement adhésif
- en sticking plaster
Material
Definition
Tros d'esparadrap tèxtil o de matèria plàstica, de dimensions i forma diverses, proveït d'un petit apòsit, generalment una gasa, utilitzat especialment per a protegir rascades, talls o petites ferides i afavorir-ne la guarició.
tolerància
tolerància
Farmacologia
- ca tolerància, n f
- es tolerancia
- fr tolérance
- en tolerance
Farmacologia
Definition
Disminució progressiva de l'efecte de la dosi constant d'un fàrmac com a conseqüència de l'administració repetida o de l'habituació a l'ús continuat o creixent d'una substància.
torçó
torçó
Infermeria maternoinfantil
- ca torçó, n m
- es entuerto
- fr crampe
- en afterpain
Infermeria maternoinfantil
Definition
Còlic uterí que es pot presentar repetidament els dies posteriors al part.
torniquet
torniquet
Material
- ca torniquet, n m
- es torniquete
- fr garrot
- en tourniquet
Material
Definition
Aparell utilitzat per a comprimir l'artèria principal d'un membre amb l'objectiu d'interrompre el curs de la sang i evitar l'hemorràgia.
torniquet d'Esmarch
torniquet d'Esmarch
Material
- ca torniquet d'Esmarch, n m
- es torniquete de Esmarch
- fr bande d'Esmarch
- en Esmarch's bandage
- en Esmarch's tourniquet
Material
Definition
Tira de goma resistent que s'aplica al voltant d'un membre, des de l'extrem distal al proximal, per a expulsar-ne la sang.
toxicomania
toxicomania
Infermeria de salut mental
- ca drogoaddicció, n f
- ca drogodependència, n f
- ca toxicomania, n f
- es drogadicción
- es drogodependencia
- es toxicomanía
- fr toxicomanie
- en drug addiction
- en drug dependence
Infermeria de salut mental
Definition
Addicció a alguna droga.
tractament
tractament
Fonaments
- ca tractament, n m
- es tratamiento
- fr traitement
- en treatment
Fonaments
Definition
Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que es posen en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia.
trajectòria clínica
trajectòria clínica
Fonaments
- ca trajectòria clínica, n f
- es trayectoria clínica
- fr trajectoire clinique
- en clinical trajectory
Fonaments
Definition
Pla d'actuació que enumera els principals procediments infermers i mèdics que cal seguir perquè una persona atesa assoleixi els resultats estàndard del seu grup diagnòstic.
transformació
transformació
Fonaments
- ca transformació, n f
- es transformación
- fr transformation
- en transformation
Fonaments
Definition
Paradigma infermer que considera que un fenomen és únic i que interacciona de manera recíproca i simultània amb el món que l'envolta i que, per tant, el pot canviar.
Note
- La transformació és la base de l'obertura de la ciència infermera cap al món i la font d'inspiració de noves concepcions d'aquesta disciplina.
transfusió
transfusió
Infermeria medicoquirúrgica
- ca transfusió, n f
- es transfusión
- fr transfusion
- en transfusion
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Operació que consisteix a fer passar un líquid, especialment sang o algun dels seus derivats, d'un donant a un receptor directament o indirectament, a través d'una injecció intravenosa, que s'efectua amb finalitats terapèutiques.
Note
- Per exemple, transfusió de plaquetes, transfusió de plasma o transfusió de sang.
