autotransfusió
autotransfusió
Infermeria medicoquirúrgica
- ca autotransfusió, n f
- es autotransfusión
- fr autotransfusion
- en autotransfusion
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Procediment d'urgència que consisteix a aconseguir un volum de sang adequat en els sectors més vitals del sistema circulatori mitjançant la compressió amb un embenat dels punts més distals del sistema.
Note
- L'autotransfusió pot realitzar-se en casos de pèrdua de molta sang, per exemple a causa d'accidents o d'hemorràgies internes, en espera d'assistència sanitària.
autotransfusió
autotransfusió
Infermeria medicoquirúrgica
- ca autotransfusió, n f
- es autotransfusión
- fr autotransfusion
- fr transfusion autologue
- en autotransfusion
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Transfusió sanguínia en el curs d'una teràpia en què el donant és el receptor.
Note
- L'autotransfusió pot realitzar-se en cas d'hemodilució preoperatòria, en cas de recuperació intraoperatòria i postoperatòria, o per predipòsit abans d'una intervenció quirúrgica. Així s'evita la possibilitat de transmissió de malalties infeccioses i els efectes secundaris que eventualment es produeixen en les transfusions de sang d'altres donadors.
auxiliar d'infermeria
auxiliar d'infermeria
Gestió administrativa
- ca auxiliar d'infermeria, n m, f
- es auxiliar de enfermería
- fr infirmier assistant | infirmière assistante
- fr infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire
- en nurse aide
- en nursing assistant
- en practical nurse
Gestió administrativa
Definition
Persona que dispensa cures assistencials bàsiques a una persona atesa per delegació i sota la supervisió d'un professional infermer i que col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de malalties.
auxiliar de geriatria
auxiliar de geriatria
Infermeria geriàtrica
- ca auxiliar de geriatria, n m, f
- ca cuidador geriàtric | cuidadora geriàtrica, n m, f sin. compl.
- es auxiliar de geriatría
- es cuidador geriátrico | cuidadora geriátrica
- fr auxiliaire gériatrique
- en geriatric assistant
Infermeria geriàtrica
Definition
Persona que dona suport a la gent gran en la realització de les activitats de la vida diària, generalment en un centre assistencial, en un hospital o a domicili, per delegació i sota la supervisió d'un professional infermer.
avaluació
avaluació
Fonaments
- ca avaluació, n f
- es evaluación
- fr évaluation
- en evaluation
Fonaments
Definition
Cinquena etapa del procés infermer, en què es determina l'eficàcia de la intervenció infermera prèviament planificada en relació amb el grau d'assoliment dels objectius establerts.
AVD
AVD
Infermeria comunitària
- ca activitats de la vida diària, n f pl
- ca AVD, n f pl sigla
- es actividades de la vida diaria
- es AVD
- fr activités de la vie quotidienne
- fr AVQ
- en activities of daily living
- en ADL
Infermeria comunitària
Definition
Conjunt d'activitats orientades al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permeten viure de manera autònoma al seu entorn habitual i complir el seu rol social.
Note
- Les activitats de la vida diària inclouen, per exemple, alimentar-se, vestir-se, deambular, realitzar la higiene personal o controlar els esfínters.
avortament
avortament
Infermeria maternoinfantil
- ca avortament, n m
- es aborto
- fr avortement
- en abortion
Infermeria maternoinfantil
Definition
Expulsió o extracció d'un embrió o d'un fetus abans que sigui viable.
avortament espontani
avortament espontani
Infermeria maternoinfantil
- ca avortament espontani, n m
- es aborto espontáneo
- es aborto natural
- fr avortement spontané
- fr fausse couche
- en spontaneous abortion
Infermeria maternoinfantil
Definition
Avortament per causes naturals que es produeix abans de les 22 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla, a conseqüència d'anomalies en el producte de la concepció o en el medi matern.
avortament induït
avortament induït
Infermeria maternoinfantil
- ca interrupció voluntària de l'embaràs, n f
- ca avortament induït, n m sin. compl.
- ca IVE, n f sigla
- es aborto inducido
- es interrupción voluntaria del embarazo
- es IVE
- fr interruption volontaire de la grossesse
- fr IVG
- en artificial abortion
- en induced abortion
- en requested legal abortion
Infermeria maternoinfantil
Definition
Aplicació de diversos mètodes per a evitar el desenvolupament complet d'un embaràs i el consegüent naixement d'un fill, després que s'ha produït la fecundació i la implantació del zigot a l'úter de la dona.
