Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  blòg personal, n m
  • ca  diari interactiu personal, n m
  • es  bitácora personal
  • fr  blogue personnel
  • en  personal blog
  • en  personal weblog

Definition
Pagina web que l'autor i publica periodicament sos comentaris e opinions sus de questions divèrsas e que los lectors i pòdon exprimir sas observacions suls tèmas tractats.
Pàgina web en què l'autor publica periòdicament els seus comentaris i opinions sobre qüestions diverses i en què els lectors poden expressar les seves observacions sobre els temes tractats.
  • oc  bloquetar, v intr
  • ca  fer un bucle, v intr
  • es  buclear
  • es  ejecutar un bucle
  • fr  boucler
  • en  loop, to

Definition
Executar una seqüència d'instruccions de manera repetitiva en un ordinador.
  • oc  bofigueta, n f
  • oc  bodenfla, n f den. desest.
  • ca  indicador de funció, n m
  • es  tooltip
  • es  ventana de pistas
  • fr  bulle d'aide
  • fr  infobulle
  • en  balloon help
  • en  help balloon
  • en  tooltip

Definition
Etiqueta d'ajuda que es desplega quan el punter del ratolí se situa sobre una eina determinada d'una aplicació, i que conté informació sobre les funcions d'aquesta eina.
  • oc  bofigueta, n f
  • oc  bodenfla, n f den. desest.
  • ca  indicador de funció, n m
  • es  tooltip
  • es  ventana de pistas
  • fr  bulle d'aide
  • fr  infobulle
  • en  balloon help
  • en  help balloon
  • en  tooltip

Definition
Etiqueta d'ajuda que es desplega quan el punter del ratolí se situa sobre una eina determinada d'una aplicació, i que conté informació sobre les funcions d'aquesta eina.
boita electronica (*) boita electronica (*)

  • oc  bóstia electronica, n f
  • oc  boita electronica, n f den. desest.
  • ca  bústia electrònica, n f
  • es  buzón electrónico
  • fr  boîte à lettres électronique
  • en  electronic mailbox

Definition
Apartat d'un programa de correu electrònic on s'emmagatzemen els missatges que s'hi gestionen, generalment una carpeta o conjunt de carpetes.
boita vocala (*) boita vocala (*)

  • oc  bóstia vocala, n f
  • oc  boita vocala, n f den. desest.
  • ca  bústia de veu, n f
  • es  buzón de voz
  • fr  boîte à lettres vocale
  • en  voice mailbox

Definition
Servei telefònic que transmet a qui truca una informació prèviament enregistrada i eventualment enregistra les trucades telefòniques rebudes com a missatge.

Note

  • Actualment, la bústia de veu és un servei que la majoria d'operadors ofereixen gratuïtament als seus abonats.
  • oc  bolica, n f
  • ca  ratolí de bola, n m
  • es  ratón de bola
  • es  ratón estático
  • fr  bille de pointage
  • fr  boule
  • fr  boule de commande
  • fr  boule de pointage
  • fr  boule roulante
  • en  trackball

Definition
Ratolí que funciona mitjançant el moviment d'una esfera que sobresurt a la part superior, la qual està incorporada a la mateixa superfície del teclat o en un dispositiu a part.
bombardament de corrièr bombardament de corrièr

  • oc  bombardament de corrièr, n m
  • ca  bombardeig, n m
  • es  bombardeo
  • fr  bombardement
  • fr  mitraillage de courrier
  • en  mail bombing

Definition
Transmission massissa de messatges a una bóstia electronica, generalament amb l'intencion de provocar una reaccion del receptor.
Tramesa massiva de missatges a una bústia electrònica, generalment amb la intenció de provocar una reacció en el receptor.
  • oc  bombardar, v tr
  • ca  bombardejar, v tr
  • es  bombardear
  • fr  bombarder
  • en  mail bomb, to

Definition
Enviar massissament de messatges a una bóstia electronica, generalament amb l'intencion de provocar una reaccion dins lo receptor.
Enviar massivament missatges a una bústia electrònica, generalment amb la intenció de provocar una reacció en el receptor.
  • oc  boolean -a, adj
  • ca  booleà -ana, adj
  • es  booleano
  • fr  booléen
  • en  Boolean

Definition
Se ditz d'una operacion que se realiza segon l'algèbra de George Boole, que cada variabla presenta una de doas valors, escrichas convencionalament 0 e 1.
Dit d'una operació que es realitza segons l'àlgebra de George Boole, en la qual cada variable presenta un de dos valors, escrits convencionalment 0 i 1.