Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  mondializacion, n f
  • oc  globalizacion, n f sin. compl.
  • ca  globalització, n f
  • ca  mundialització, n f
  • es  globalización
  • es  mundialización
  • fr  globalisation
  • fr  mondialisation
  • en  globalization

Definition
Procès qu'un fenomèn politic, economic, social o cultural ven de domeni universal.
Procés pel qual un fenomen polític, econòmic, social o cultural esdevé d'àmbit universal.

Note

  • Alguns autors utilitzen el terme glocalitzaci (mot creuat format a partir dels termes global i localitzaci) per referir-se al procs pel qual es difon un fenomen d'mbit local aprofitant els canals de la globalitzaci.
  • oc  Gopher, n m
  • ca  Gopher, n m
  • es  Gopher
  • fr  Gopher
  • en  Gopher

Definition
Protocòl que, per mejan de menús, permet principalament de cercar e de recuperar de documents e d'accedir a de servicis d'Internet e a de basas de donadas indexadas.
Protocol que, per mitjà de menús, permet principalment de cercar i recuperar documents i d'accedir a serveis d'Internet i a bases de dades indexades.
  • oc  sistèma de posicionament global, n m
  • oc  GPS, n m sigla
  • ca  sistema de posició global, n m
  • ca  GPS, n m sigla
  • es  sistema de posicionamiento global
  • es  GPS sigla
  • fr  système mondial de localisation
  • fr  SPG sigla
  • en  global positioning system
  • en  GPS sigla

Definition
Sistèma de localizacion de la posicion de personas e de veïculs per mejan de satellits geostacionaris plaçats a l'entorn de la Tèrra.
Sistema de localització de la posició de persones i de vehicles per mitjà de satèl·lits geostacionaris disposats al voltant de la Terra.

Note

  • La sigla proven de l'anglés global positioning system.
  • La sigla prové de l'anglès global positioning system.
  • oc  granièr, n m
  • ca  dipòsit, n m
  • es  almacén
  • es  depósito
  • fr  référentiel
  • en  repository

Definition
Base de dades central en què s'emmagatzema i es gestiona la informació d'una empresa o una organització i dels seus sistemes informàtics.
  • oc  enregistrador, n m
  • oc  gravador, n m
  • ca  enregistrador, n m
  • ca  gravadora, n f
  • es  grabador
  • es  grabadora
  • es  registrador
  • fr  enregistreur
  • fr  graveur
  • en  recorder

Definition
Aparelh que permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un supòrt fisic, per tal de las conservar e de las reproduire ulteriorament.
Aparell que permet de fixar i d'emmagatzemar dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
  • oc  enregistrador de CD, n m
  • oc  gravador de CD, n m
  • ca  enregistrador de CD, n m
  • ca  gravadora de CD, n f
  • es  grabador de CD, n f
  • es  grabadora de CD
  • es  quemador de CD
  • fr  brûleur de CD
  • fr  enregistreur de CD
  • fr  graveur de CD
  • en  CD burner
  • en  CD recorder
  • en  CD writer

Definition
Aparelh que, per mejan d'un lasèr, permet de fixar, d'emmagazinar de donadas sus de disques compactes.
Aparell que, per mitjà de làser, permet de fixar i d'emmagatzemar dades en discos compactes.

Note

  • Los enregistraments se pòdon far sus de disques compactes enregistrables o reenregistrables.
  • Els enregistraments es poden fer en discos compactes enregistrables o reenregistrables.
  • oc  enregistrador de DVD, n m
  • oc  gravador de DVD, n m
  • ca  enregistrador de DVD, n m
  • ca  gravadora de DVD, n f
  • es  grabador de DVD, n f
  • es  grabadora de DVD
  • es  quemador de DVD
  • fr  brûleur de DVD
  • fr  enregistreur de DVD
  • fr  graveur de DVD
  • en  DVD burner
  • en  DVD recorder
  • en  DVD writer

Definition
Aparelh que, per mejan d'un lasèr, permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un DVD.
Aparell que, per mitjà de làser, permet de fixar i d'emmagatzemar dades en DVD.
gredon electronic gredon electronic

  • oc  gredon electronic, n m
  • oc  gredon optic, n m
  • ca  llapis òptic, n m
  • ca  llapis electrònic, n m sin. compl.
  • es  lápiz electrónico
  • es  lápiz óptico
  • fr  crayon électronique
  • fr  crayon lumineux
  • fr  crayon optique
  • en  electronic pen
  • en  light pen

Definition
Periferic, connectat a un ordenador per mejan de cable, qu'a generalament la forma d'un gredon, equipat d'un dispositiu fotosensible que permet d'escriure o de dessenhar sus l'ecran de l'ordenador.
Perifèric, connectat a un ordinador per mitjà de cable, generalment en forma de llapis i equipat amb un dispositiu fotosensible que permet d'escriure o de dibuixar a la pantalla de l'ordinador.
  • oc  gredon electronic, n m
  • oc  gredon optic, n m
  • ca  llapis òptic, n m
  • ca  llapis electrònic, n m sin. compl.
  • es  lápiz electrónico
  • es  lápiz óptico
  • fr  crayon électronique
  • fr  crayon lumineux
  • fr  crayon optique
  • en  electronic pen
  • en  light pen

Definition
Periferic, connectat a un ordenador per mejan de cable, qu'a generalament la forma d'un gredon, equipat d'un dispositiu fotosensible que permet d'escriure o de dessenhar sus l'ecran de l'ordenador.
Perifèric, connectat a un ordinador per mitjà de cable, generalment en forma de llapis i equipat amb un dispositiu fotosensible que permet d'escriure o de dibuixar a la pantalla de l'ordinador.
grop de discussion grop de discussion

  • oc  forum, n m
  • oc  grop de discussion, n m
  • ca  fòrum, n m
  • ca  grup de discussió, n m
  • es  foro
  • es  foro de discusión
  • es  grupo de discusión
  • es  grupo de interés
  • es  grupo de noticias
  • fr  forum
  • fr  forum de discussion
  • fr  forum électronique
  • fr  groupe de discussion
  • fr  groupe de nouvelles
  • en  conference group
  • en  discussion forum
  • en  discussion group
  • en  forum
  • en  interest group
  • en  newsgroup

Definition
Grop d'internautas qu'escàmbian d'opinions e d'informacion sus un tèma per mejan de messatges que son empeutats sus una pagina web, generalament ordenats cronologicament.
Grup d'internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema per mitjà de missatges que es pengen en una pàgina web, generalment ordenats cronològicament.

Note

  • Uèi, aquestes dos tèrmes s'emplegan abitualament coma sinonims. Pasmens, se sòl reservar grop de discussion per l'escambi de messatges que se fa amb un lector de messatges, generalament per mejan de Usenet. E fòrum, qu'a la debuta designava l'enviament de comentaris a una pagina web, subretot per mejan d'un formulari, actualament la tendéncia es d'o emplegar per tota mena d'escambi d'opinion sus Internet.
  • Avui dia, aquests dos termes s'utilitzen habitualment com a sinònims. Amb tot, grup de discussió se sol reservar per a l'intercanvi de missatges que es duu a terme amb un lector de missatges, generalment per mitjà de Usenet. I fòrum, que inicialment designava l'enviament de comentaris a una pàgina web, sobretot per mitjà d'un formulari, actualment es tendeix a usar per a qualsevol intercanvi d'opinió a Internet.