Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  sistèma global per las comunicacions dels mobils, n m
  • oc  GSM, n m sigla
  • ca  sistema global per a comunicacions mòbils, n m
  • ca  GSM, n m sigla
  • es  sistema global para comunicaciones móviles
  • es  GSM sigla
  • fr  groupe spécial mobile
  • fr  système mondial de communications mobiles
  • fr  GSM sigla
  • en  global system for mobile communications
  • en  global system for mobiles
  • en  GSM sigla

Definition
Sistèma de telefonia mobila numerica que fonciona a una banda de frequéncias de 900 a 1.800 megahertzs.
Sistema de telefonia mòbil digital que funciona a una banda de freqüències de 900 a 1.800 megahertzs.

Note

  • Per extension, se sona aital l'estandard de telefonia mobila numerica que utiliza aqueste sistèma, qu'es lo mai espandit en Euròpa. La sigla proven de l'anglés global system for mobiles.
  • Per extensió, s'anomena així l'estàndard de telefonia mòbil digital que utilitza aquest sistema, que és el més estès a Europa.La sigla prové de l'anglès global system for mobiles.
  • oc  interfàcia grafica d'utilizaire -a, n f
  • oc  interfàcia grafica d'usancièr, n f sin. compl.
  • oc  GUI, n f sigla
  • ca  interfície gràfica d'usuari, n f
  • ca  GUI, n f sigla
  • es  interfaz gráfica de usuario
  • es  GUI sigla
  • fr  interface graphique d'usager
  • fr  interface graphique d'utilisateur
  • fr  GUI sigla
  • en  graphical user interface
  • en  GUI sigla

Definition
Interfàcia que permet lo dialòg entre un(a) utilizaire -a e un ordenador per mejan d'elements grafics, generalament de fenèstras, d'icònas e de menús desplegables
Interfície que permet el diàleg entre un usuari i un ordinador per mitjà d'elements gràfics, generalment finestres, icones i menús desplegables.

Note

  • La sigla proven de l'anglés graphical user interface.
  • La sigla prové de l'anglès graphical user interface.
guida electronica de programacion guida electronica de programacion

  • oc  guida electronica de programacion, n f
  • oc  EPG, n f sigla
  • ca  guia electrònica de programació, n f
  • ca  EPG, n f sigla
  • es  guía electrónica de programación
  • es  EPG sigla
  • fr  guide électronique de programmation
  • fr  EPG sigla
  • en  electronic programming guide
  • en  EPG sigla

Definition
Servici d'informacion suls programas d'un canal de television numerica, que los abonats recebon amassa amb lo senhal de television e que permet de seleccionar d'un biais automatic los espacis e los canals d'interès.
Servei d'informació sobre els programes d'un canal de televisió digital, que els abonats reben conjuntament amb el senyal de televisió i que permet de seleccionar de manera automàtica els espais i els canals d'interès.
  • oc  cluquejament, n m
  • oc  parpelejament, n m
  • oc  guincholin, n m den. desest.
  • ca  parpelleig, n m
  • es  intermitencia
  • es  parpadeo
  • fr  clignotement
  • en  blinking

Definition
Modificació periòdica o intencionada en la intensitat d'un o de diversos elements gràfics.