Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  imatge numeric, n m
  • ca  imatge digital, n f
  • es  imagen digital
  • fr  image numérique
  • en  digital image
  • en  digital picture

Definition
Imatge que s'obten generalament a partir de senhals de vidèo, de senhals fotografics, grafics o per sintèsi e qu'es tractat per de mejans informatics.
Imatge que s'obté generalment a partir de senyals de vídeo, fotogràfics, gràfics o per síntesi i que es processa per mitjans informàtics.
  • oc  imatge sensible, n m
  • ca  imatge sensible, n m
  • es  mapa de imágenes
  • fr  image à liens multiples
  • fr  image cliquable
  • fr  image sensible
  • en  active image
  • en  clickable image
  • en  image map

Definition
Imatge dividit en zònas qu'activan un ligam quand s'i fa clic dessús.
Imatge dividida en zones que activen un enllaç quan s'hi fa clic.
  • oc  immersion, n f
  • ca  immersió, n f
  • es  inmersión
  • fr  immersion
  • en  immersion

Definition
Sensacion d'èsser immergit dins la realitat virtuala.
Sensació d'estar submergit en la realitat virtual.
immòble intelligent immòble intelligent

  • oc  immòble intelligent, n m
  • ca  edifici intel·ligent, n m
  • es  edificio inteligente
  • fr  immeuble intelligent
  • en  intelligent building
  • en  smart building

Definition
Immòble amb un cablatge unic que porgís simultanèament l'alimentacion electrica, la connexion telefonica e la connexion informatica, de tal biais que permet de centralizar los automatismes e la gestion dels sistèmas.
Edifici amb un cablatge únic que proporciona simultàniament alimentació elèctrica, connexió telefònica i connexió informàtica, de manera que permet de centralitzar els automatismes i la gestió dels sistemes.
  • oc  impacte, n m
  • oc  impression, n f
  • oc  visita, n f
  • ca  impacte, n m
  • ca  impressió, n f
  • ca  visita, n f
  • es  impacto
  • es  impresión
  • es  visita
  • fr  impression
  • fr  visite
  • en  impact
  • en  impression
  • en  visit

Definition
Descargament d'una pagina web o d'un ciberanonci.
Baixada d'una pàgina web o una cibertira.

Note

  • Lo tèrme impacte nasquèt anteriorament a l'aparicion d'Internet dins lo domeni de la publicitat per tal de se referir a l'efièch produït sus un consomador potencial quand vei un messatge publicitari. Una entrepresa o organizacion per encausa del nombre d'impactes generalament sap quantes internautas an visitat sa pagina web o an vist un ciberanonci particular.
  • El terme impacte va nixer anteriorment a l'aparici d'Internet en l'mbit de la publicitat per tal de referir-se a l'efecte produt en un consumidor potencial en veure un missatge publicitari. Una empresa o organitzaci pel nombre d'impactes generalment sap quants internautes han visitat la seva pgina web o han vist una cibertira determinada.
  • oc  implementacion, n f
  • ca  implementació, n f
  • es  implementación
  • fr  mise en oeuvre
  • en  implementation

Definition
Ensems d'operacions realizadas dins la fasa finala d'elaboracion d'un sistèma, per tal que logicial e maquinari sián operatius.
Conjunt d'operacions dutes a terme en la fase final d'elaboració d'un sistema, per tal que programari i maquinari siguin operatius.
  • oc  implementar, v tr
  • ca  implementar, v tr
  • es  implementar
  • fr  mettre en oeuvre
  • en  implement, to

Definition
Realizar la fasa finala d'elaboracion d'un sistèma, per tal que logicial e maquinari sián operatius.
Dur a terme la fase final d'elaboració d'un sistema, per tal que programari i maquinari siguin operatius.
  • oc  importacion, n f
  • ca  importació, n f
  • es  importación
  • fr  importation
  • en  importation

Definition
Recuperacion d'un ensems de donadas dins un format diferent de l'original.
Recuperació d'un conjunt de dades en un format diferent de l'original.
  • oc  importar, v tr
  • ca  importar, v tr
  • es  importar
  • fr  importer
  • en  import, to

Definition
Recuperar un ensems de donadas dins un format diferent de l'original.
Recuperar un conjunt de dades en un format diferent de l'original.
  • oc  impression, n f
  • ca  impressió, n f
  • es  impresión
  • fr  impression
  • en  exposure
  • en  print

Definition
Fixacion d'un imatge per mejan de la lutz sus una placa fotografica o una pellicula.
Fixació d'una imatge per mitjà de la llum en una placa fotogràfica o una pel·lícula.