Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  impacte, n m
  • oc  impression, n f
  • oc  visita, n f
  • ca  impacte, n m
  • ca  impressió, n f
  • ca  visita, n f
  • es  impacto
  • es  impresión
  • es  visita
  • fr  impression
  • fr  visite
  • en  impact
  • en  impression
  • en  visit

Definition
Descargament d'una pagina web o d'un ciberanonci.
Baixada d'una pàgina web o una cibertira.

Note

  • Lo tèrme impacte nasquèt anteriorament a l'aparicion d'Internet dins lo domeni de la publicitat per tal de se referir a l'efièch produït sus un consomador potencial quand vei un messatge publicitari. Una entrepresa o organizacion per encausa del nombre d'impactes generalament sap quantes internautas an visitat sa pagina web o an vist un ciberanonci particular.
  • El terme impacte va nixer anteriorment a l'aparici d'Internet en l'mbit de la publicitat per tal de referir-se a l'efecte produt en un consumidor potencial en veure un missatge publicitari. Una empresa o organitzaci pel nombre d'impactes generalment sap quants internautes han visitat la seva pgina web o han vist una cibertira determinada.
  • oc  estampatge, n m
  • oc  impression, n f
  • ca  impressió, n f
  • es  impresión
  • fr  impression
  • en  printing

Definition
Transferiment e fixacion de tèxtes e d'imatges sus un papièr, un plastic, etc. per mejan d'una estampadoira.
Transferència i fixació de textos i imatges a un paper, un plàstic, etc. per mitjà d'una impressora.
impression lasèr impression lasèr

  • oc  estampatge lasèr, n m
  • oc  impression lasèr, n f
  • ca  impressió làser, n f
  • es  impresión láser
  • fr  impression au laser
  • en  laser printing

Definition
Impression que s'obten per mejan d'una impressora que, per mejan d'un rai lasèr dirigit sus una susfàcia fotosensibla, genèra de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressió que s'obté per mitjà d'una impressora que, mitjançant un raig làser dirigit a una superfície fotosensible, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
impression numerica impression numerica

  • oc  estampatge numeric, n m
  • oc  impression numerica, n f
  • ca  impressió digital, n f
  • es  impresión digital
  • fr  impression numérique
  • en  digital printing

Definition
Impression que s'obten per mejan del passatge d'informacion en còdis binaris contenguda dins lo disc dur d'un ordenador dirèctament sus de papièr, de plastic, etc.
Impressió que s'obté per mitjà del pas d'informació en codis binaris continguda en el disc dur d'un ordinador directament a paper, plàstic, etc.
impression termica impression termica

  • oc  estampatge termic, n m
  • oc  impression termica, n f
  • ca  impressió tèrmica, n f
  • es  impresión térmica
  • fr  impression thermique
  • en  thermal printing

Definition
Estampatge que s'obten per mejan d'una estampadoira que, per mejan del caufament d'un supòrt d'impression sensible a la calor, genera de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressió que s'obté per mitjà d'una impressora que, mitjançant l'escalfament d'un suport d'impressió sensible a la calor, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
  • oc  estampar, v tr
  • oc  imprimir, v tr
  • ca  imprimir, v tr
  • es  imprimir
  • fr  imprimer
  • en  print, to

Definition
Transferir de tèxtes e d'imatges a un papièr, un plastic, etc. per mejan d'una estampadoira.
Transferir textos i imatges a un paper, un plàstic, etc. per mitjà d'una impressora.
  • oc  indèx, n m
  • ca  índex, n m
  • es  índice
  • fr  index
  • en  index

Definition
Lista que conten las referéncias o las claus sus las posicions dels registres dels fichièrs o dels documents, per tal de facilitar l'accès dels utilizaires a las donadas.
Llista que conté les referències o les claus sobre les posicions dels registres dels fitxers o els documents, per tal de facilitar l'accés dels usuaris a les dades.
  • oc  indexador, n m
  • ca  indexador, n m
  • es  indizador
  • fr  indexeur
  • en  indexer

Definition
Programa informatic que ordena las donadas reculhidas per un robòt dins una basa de donadas e que generalament permet a un cercador de respondre a las demandas dels internautas.
Programa informàtic que ordena les dades recollides per un robot en una base de dades i que generalment permet a un cercador de respondre a les consultes dels internautes.

Note

  • L'ordenament de las donadas que realiza un indexador depend de las necessitats del cercador que las deu manipular. Aital, pòt èsser un òrdre tematic, segon la frequéncia d'aparicion dels mots, etc.
  • L'ordenació de les dades que duu a terme un indexador depèn de les necessitats del cercador que les hagi de manipular. Així, pot ser una ordenació temàtica, per freqüència d'aparició de paraules, etc.
  • oc  indexar, v tr
  • ca  indexar, v tr
  • es  indizar
  • fr  indexer
  • en  index, to

Definition
Crear una lista a partir de la classificacion manuala o automatica de las donadas de fichièrs o documents per tal de ne facilitar l'accès als usancièrs.
Crear una llista a partir de la classificació manual o automàtica de les dades de fitxers o documents per tal de facilitar-hi l'accés dels usuaris.
indústrias de la lenga indústrias de la lenga

  • oc  indústrias de la lenga, n f pl
  • ca  indústries de la llengua, n f pl
  • es  industrias de la lengua
  • fr  industries de la langue
  • en  language industries

Definition
Ensems d'activitats destinadas a concebre, fabricar e comercializar de maquinari e de logicials que permeton d'interpretar e de tractar lo lengatge natural, escrich o parlat.
Conjunt d'activitats encaminades a concebre, fabricar i comercialitzar maquinari i programari que permet d'interpretar i de processar el llenguatge natural, escrit o parlat.