Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  lista, n f
  • ca  llista, n f
  • es  lista
  • fr  liste
  • en  list

Definition
Estructura de donadas que cada element pòt contenir de ligams amb d'autres elements, de tal biais que fa possible l'accès sequencial a las donadas.
Estructura de dades en què cada element pot contenir enllaços amb altres elements, de manera que fa possible l'accés seqüencial a les dades.
  • oc  lista d'amics, n f
  • ca  llista d'amics, n f
  • es  lista de amigos
  • fr  liste d'amis
  • fr  liste de contacts
  • en  buddy list

Definition
Lista de personas que forman un grop dins un programa de messatjariá instantanèa qu'informa, mentre que son connectadas, de quines autres membres del grop i son tanben en aquel moment.
Llista de persones que formen un grup en un programa de missatgeria instantània, les quals s'informen, mentre estan connectades, de quines altres del grup també ho estan en aquell moment.
lista de corrièr lista de corrièr

  • oc  lista de corrièr, n f
  • ca  llista de correu, n f
  • es  lista de correo
  • fr  liste de destinataires
  • en  mailing list

Definition
Lista, identificada jos un aliàs, que l'utilizaire -a d'un programa de corrièr electronic gropa un ensems d'adreças electronicas a fin d'i enviar sistematicament los meteisses messatges.
Llista, identificada amb un àlies, en què l'usuari d'un programa de correu electrònic agrupa un conjunt d'adreces electròniques a fi d'enviar-hi sistemàticament els mateixos missatges.
lista de distribucion lista de distribucion

  • oc  lista de distribucion, n f
  • ca  llista de distribució, n f
  • es  lista de distribución
  • fr  liste de diffusion
  • fr  liste de distribution
  • en  distribution list

Definition
Lista d'adreças electronicas, que fonciona per abonament, amb una adreça pròpria atribuida, de tal biais que los messatges qu'i son mandats sián reenviats a totes los membre de la lista a fin d'escambiar d'opinions e d'informacion.
Llista d'adreces electròniques, confegida per subscripció, amb una adreça pròpia assignada, de manera que els missatges que s'hi envien siguin reenviats a tots els integrants de la llista a fi d'intercanviar opinions i informació.

Note

  • Per extension, lista de distribucion designa lo grop d'internautas qu'escàmbian d'opinions e d'informacion a travèrs d'aquesta lista. Al contrari de la lista de corrièr, la lista de distribucion es gerida per un servidor de listas.
  • Per extensió, llista de distribució designa el grup d'internautes que intercanvien opinions i informació a través d'aquesta llista. A diferència de la llista de correu, una llista de distribució està gestionada per un servidor de llistes.
  • oc  listat, n m
  • ca  llistat, n m
  • es  listado
  • fr  listage
  • en  listing

Definition
Document escrich per una estampadoira que resulta del tractament de donadas efectuat per un ordenador.
Document escrit per una impressora resultant del processament de dades efectuat per un ordinador.
  • oc  LMDS, n m
  • ca  LMDS, n m
  • es  LMDS
  • fr  LMDS
  • en  LMDS

Definition
Sistèma de transmission multiponch, de banda ampla e bidireccionala, que fonciona amb d'ondas radioelectricas a 28 gigahertzs e dins un domeni geografic restringit.
Sistema de transmissió multipunt, de banda ampla i bidireccional, que funciona amb ones radioelèctriques a 28 gigahertzs i en un àmbit geogràfic restringit.

Note

  • La sigla proven de l'anglés local multipoint distribution system (sistèma de distribucion multiponch local).
  • La sigla prové de l'anglès local multipoint distribution system (sistema de distribució multipunt local).
  • oc  local -a, adj
  • ca  local, adj
  • es  local
  • fr  local
  • en  local

Definition
Se ditz del dispositiu o del sistèma de telecomunicacions que s'i accedís dirèctament sens establir de connexion amb una linha electrica.
Dit del dispositiu o el sistema de telecomunicacions al qual s'accedeix directament sense establir connexió amb una línia elèctrica.
  • oc  localizacion, n f
  • ca  localització, n f
  • es  localización
  • fr  localisation
  • en  localization

Definition
Adaptacion d'un produch, sovent una aplicacion de logicial o de maquinari, a la lenga e a la cultura d'un país o d'un mercat determinat.
Adaptació d'un producte, sovint una aplicació de programari o de maquinari, a la llengua i a la cultura d'un país o un mercat determinat.
  • oc  localizar, v tr
  • ca  localitzar, v tr
  • es  localizar
  • fr  localiser
  • en  localize, to

Definition
Adaptar un produch, sovent una aplicacion de logicial o de maquinari, a la lenga e a la cultura d'un país o d'un mercat determinat.
Adaptar un producte, sovint una aplicació de programari o de maquinari, a la llengua i a la cultura d'un país o un mercat determinat.
  • oc  logicial, n m
  • ca  programari, n m
  • es  equipo lógico
  • es  software
  • es  soporte lógico
  • fr  logiciel
  • en  software

Definition
Ensems sistematic dels programas informatics d'explotacion e dels programas que servisson per d'aplicacions particularas.
Conjunt sistemàtic dels programes informàtics d'explotació i dels programes que serveixen per a aplicacions determinades.

Note

  • El terme programari es va crear a partir de programa, nom al qual es va afegir el sufix -ari, que significa "conjunt de". A l'hora d'utilitzar aquest terme, cal tenir en compte, doncs, que es tracta d'un nom collectiu i, per tant, s'ha de fer servir sempre en singular.