Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
logicial d'autor logicial d'autor

  • oc  logicial d'autor, n m
  • ca  programari d'autors, n m
  • ca  programari de creació, n m
  • es  software de autor
  • fr  logiciel auteur
  • fr  logiciel d'auteur
  • fr  logiciel d'édition
  • en  author software
  • en  authoring software
  • en  authorware

Definition
Logicial informatic desvolopat amb un lengatge d'autor, que permet de crear d'aplicacions personalizadas, particularament educativas e multimèdia, sens besonh de possedir de coneissenças en programacion.
Programari informàtic desenvolupat amb un llenguatge d'autors, que permet de crear aplicacions personalitzades, especialment educatives i multimèdia, sense necessitat de tenir coneixements de programació.
logicial de charrada logicial de charrada

  • oc  charricial, n m
  • oc  logicial de charrada, n m
  • ca  programari de tertúlia, n m
  • es  software de charla
  • es  software de chat
  • es  software de tertulia
  • fr  logiciel de bavardage
  • fr  logiciel de bavardage-clavier
  • en  chat client software

Definition
Programari que s'instal·la en un client o que es baixa per mitjà d'una pàgina web i permet d'accedir a una tertúlia.
logicial de domeni public logicial de domeni public

  • oc  logicial de domeni public, n m
  • ca  programari de domini públic, n m
  • es  software de dominio público
  • fr  logiciel de domaine public
  • en  public domain software

Definition
Logicial qu'es distribuit gratuitament, que lo programaire a renonciat exprèssament als dreches d'autor, franc dels dreches morals.
Programari que es distribueix de manera gratuïta, en què el programador ha renunciat expressament als drets d'autor, llevat dels drets morals.

Note

  • Lo logicial de domeni public se contrapausa al logicial gratuit pel fach que, mentre que dins lo primièr cas lo programaire a renonciat als dreches d'autor, dins lo segond los consèrva, a mai se ne reclama pas lo pagament.
  • El programari de domini públic es contraposa al programari gratuït pel fet que, mentre que en el primer el programador ha renunciat als drets d'autor, en el segon els conserva, tot i que no en reclami el pagament.
logicial de filtratge logicial de filtratge

  • oc  logicial de filtratge, n m
  • ca  programari de filtratge, n m
  • es  software de filtrado
  • fr  logiciel de filtrage
  • en  filtering software

Definition
Logicial que permet d'empachar l'accès a cèrtes sits web.
Programari que permet d'impedir l'accés a determinats llocs web.

Note

  • Aqueste logicial es especialament util per tal d'evitar que los enfants visiten de sits web pas conselhables per encausa de son edat e es per aquò qu'en anglés aqueste tèrme es conegut popularament coma nanny .
  • Aquest programari és especialment útil per tal d'evitar que els infants visitin alguns llocs web no adequats per a la seva edat i és per aquesta raó que en anglès aquest terme es coneix popularment per nanny (mainadera).
logicial de gestion integrada logicial de gestion integrada

  • oc  logicial de gestion integrada, n m
  • oc  ERP, n m sigla
  • ca  programari de gestió integrada, n m
  • ca  ERP, n m sigla
  • es  software de gestión integrada
  • es  ERP sigla
  • fr  logiciel de gestion intégré
  • fr  ERP sigla
  • en  enterprise resource planning
  • en  ERP sigla

Definition
Logicial que permet de gerir principalament lo sistèma financièr, lo sistèma comptable e los procèsses de comèrci electronic dins una entrepresa o una organizacion.
Programari que permet de gestionar principalment el sistema financer, el sistema comptable i els processos de comerç electrònic en una empresa o una organització.

Note

  • La sigla proven de l'anglés enterprise resource planning.
  • La sigla prové de l'anglès enterprise resource planning.
logicial de grop logicial de grop

  • oc  logicial de grop, n m
  • ca  programari de grup, n m
  • es  groupware
  • es  software de grupo
  • fr  collecticiel
  • fr  logiciel de groupe
  • fr  synergiciel
  • en  groupware

Definition
Logicial que permet als utilizaires d'una ret informatica de trabalhar amassa sus un meteis projècte.
Programari que permet als usuaris d'una xarxa informàtica de treballar conjuntament en un mateix projecte.
logicial de tractament de tèxtes logicial de tractament de tèxtes

  • oc  logicial de tractament de tèxtes, n m
  • ca  processador de textos, n m
  • es  procesador de textos
  • fr  processeur de traitement de textes
  • fr  système de traitement de textes
  • en  text processor
  • en  word processor

Definition
Programa informatic que permet lo tractament de tèxtes.
Programa informàtic que permet el processament de textos.
logicial educatiu logicial educatiu

  • oc  logicial educatiu, n m
  • ca  programari educatiu, n m
  • es  software educativo
  • fr  didacticiel
  • fr  logiciel éducatif
  • fr  logiciel pédagogique
  • en  courseware
  • en  educational software
  • en  teachware

Definition
Logicial que s'utiliza dins l'ensenhament assistit per ordinador.
Programari que s'utilitza en l'ensenyament assistit per ordinador.
logicial gratuit logicial gratuit

  • oc  logicial gratuit, n m
  • ca  programari gratuït, n m
  • es  software gratuito
  • fr  gratuiciel
  • fr  logiciel gratuit
  • en  freeware

Definition
Logicial de proprietat que se distribusís gratuitament, que lo programaire ne consèrva los dreches d'autor mas ne reclama pas lo pagament.
Programari de propietat que es distribueix de manera gratuïta, en què el programador en conserva els drets d'autor però no en reclama el pagament.

Note

  • Lo logicial gratuit se contrapausa al logicial de domeni public pel fach que, mentre que dins lo primièr cas lo programaire consèrva los dreches d'autor, a mai se ne reclama pas lo pagament, dins lo segond lo programaire i a renonciat. Las formas anglesas freeware/free software s'utilizan per dos concèptes diferents, logicial gratuït e logicial liure, ligats a las doas accepcions de l'adjectiu anglés free (en occitan, gratuit e liure). Vejatz tanben lo tèrme logicial liure.
  • El programari gratuït es contraposa al programari de domini públic pel fet que, mentre que en el primer el programador conserva els drets d'autor, tot i que no en reclami el pagament, en el segon el programador hi ha renunciat. La formes angleses freeware/free software s'utilitzen per a dos conceptes diferents, programari gratuït i programari lliure, relacionats amb les dues accepcions de l'adjectiu anglès free (en català, gratuït i lliure). Vegeu també el terme programari lliure.
logicial intermediari logicial intermediari

  • oc  logicial intermediari, n m
  • oc  interlogicial, n m sin. compl.
  • ca  programari intermediari, n m
  • es  middleware
  • es  software intermediario
  • fr  adaptaciel
  • fr  intergiciel
  • fr  logiciel de configuration
  • fr  logiciel médiateur
  • en  middleware

Definition
Programari que actua com a mitjancer entre aplicacions o programes informàtics o entre components de programari i de maquinari.