radiotelefonia
radiotelefonia
- oc radiotelefonia, n f
- ca radiotelefonia, n f
- es radiotelefonía
- fr radiotéléphonie
- en radiotelephony
Definition
Telefonia per mejan d'ondas radioelectricas.
Telefonia per mitjà d'ones radioelèctriques.
radiotelefonia de grop barrat
radiotelefonia de grop barrat
- oc radiotelefonia de grop barrat, n f
- ca radiotelefonia de grup tancat, n f
- es radiotelefonía de grupo cerrado
- fr radiotéléphonique de groupe fermé d'usagers
- en closed user group radiotelephony
Definition
Radiotelefonia que permet la comunicacion entre un collectiu d'usancièrs, generalament, sens una localizacion fixa.
Radiotelefonia que permet la comunicació entre un col·lectiu d'usuaris, generalment, sense una ubicació fixa.
Note
- La radiotelefonia de grop barrat a un emplec frequent, per exemple, dins las entrepresas de transpòrt, d'ambulàncias e de taxis.
- La radiotelefonia de grup tancat té un ús freqüent, per exemple, en empreses de transport, ambulàncies i taxis.
RAM
RAM
- oc memòria d'accès aleatòri, n f
- oc memòria viva, n f
- oc RAM, n f sigla
- ca memòria d'accés aleatori, n f
- ca memòria viva, n f sin. compl.
- ca RAM, n f sigla
- es memoria de acceso aleatorio
- es memoria viva
- es RAM sigla
- fr mémoire à accès sélectif
- fr mémoire vive
- fr MEV sigla
- en random access memory
- en random access storage
- en RAM sigla
Definition
Memòria volatila que sas informacions son accessiblas e pòdon èsser modificadas per l'usancièr.
Memòria volàtil les informacions de la qual són accessibles i poden ser modificades per un l'usuari.
Note
- La sigla proven de l'anglés random access memory.
- La sigla prové de l'anglès random access memory.
RARP
RARP
- oc RARP, n m
- ca RARP, n m
- es RARP
- fr RARP
- en RARP
Definition
Protocòl que permet de convertir lo còdi d'una carta de ret en una adreça IP per mejan de la consultacion dins un servidor.
Protocol que permet de convertir el codi d'una targeta de xarxa en una adreça IP per mitjà de la consulta a un servidor.
Note
- La sigla proven de l'anglés reverse address resolution protocol (protocòl de resolucion d'adreças de retorn).
- La sigla prové de l'anglès reverse address resolution protocol (protocol de resolució d'adreces de retorn).
rastelat
rastelat
- oc rastelat, n m
- ca xarxa troncal, n f
- es espina dorsal
- es red principal
- es red troncal
- fr colonne vertébrale
- fr épine dorsale
- fr réseau fédérateur
- en backbone
- en backbone network
Definition
Xarxa d'alta velocitat que forma part d'Internet i constitueix una via central de comunicacions en què conflueixen altres xarxes secundàries.
rastelat de multidifusion
rastelat de multidifusion
- oc rastelat de multidifusion, n m
- ca xarxa troncal multimèdia, n f
- es espina dorsal de multienvío
- es red troncal multimedia
- fr épine de multidiffusion
- en Mbone
- en multicast backbone
Definition
Xarxa troncal formada per servidors equipats amb un programari que permet que un gran nombre d'usuaris hi puguin transmetre informació d'àudio o de vídeo.
rasterizacion
rasterizacion
- oc rasterizacion, n f
- ca tramatge, n m
- es rastreo
- es tramado
- fr rastérisation
- fr tramage
- en rastering
- en screening
Definition
Conversió d'una imatge en una graella de píxels o en un conjunt de línies horitzontals.
rasterizar
rasterizar
- oc rasterizar, v tr
- ca tramar, v tr
- es rastrear
- fr rastériser
- en rasterize, to
Definition
Convertir una imatge en una graella de píxels o en un conjunt de línies horitzontals.
RDF
RDF
- oc RDF, n m
- ca RDF, n m
- es RDF
- fr système RDF
- en RDF
Definition
Sistèma que permet de descriure e d'organizar de contenguts dins Internet per mejan de metadonadas.
Sistema que permet de descriure i d'organitzar continguts a Internet mitjançant metadades.
Note
- Una descripcion amb RDF pòt inclure los autors dels recursos, la data de sa creacion o actualizacion, los mots clau per la recerca, etc. La sigla proven de l'anglés resource description framework (encastre de descripcion de ressorsas).
- Una descripció amb RFD pot incloure els autors dels recursos, la data de la seva creació o actualització, paraules clau per a la cerca, etc.La sigla prové de l'anglès resource description framework (marc de descripció de recursos).
realitat virtuala
realitat virtuala
- oc realitat virtuala, n f
- oc RV, n f sigla
- ca realitat virtual, n f
- ca RV, n f sigla
- es realidad virtual
- es VR sigla
- fr réalité virtuelle
- fr RV sigla
- en virtual reality
- en VR sigla
Definition
Ensems de sensacions opticas e acosticas, generadas per mejan d'un ordenador, que se percebon amb de dispositius especials que recrèan una situacion amb un cert gra de realisme.
Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades per mitjà d'un ordinador, que es perceben amb uns dispositius especials que recreen una situació amb un cert grau de realisme.
