tèsta d'estampatge
tèsta d'estampatge
- oc cap d'estampatge, n m
- oc cap d'impression, n m
- oc tèsta d'estampatge, n f
- oc tèsta d'impression, n f
- ca capçal d'impressió, n m
- ca cap d'impressió, n m sin. compl.
- es cabeza de impresión
- fr tête d'impression
- en printing head
Definition
Dispositiu d'una estampadoira que se desplaça pel papièr, plastic, etc. e i marca los caractèrs correspondents.
Dispositiu d'una impressora que es desplaça pel paper, plàstic, etc. i hi marca els caràcters corresponents.
tèsta d'impression
tèsta d'impression
- oc cap d'estampatge, n m
- oc cap d'impression, n m
- oc tèsta d'estampatge, n f
- oc tèsta d'impression, n f
- ca capçal d'impressió, n m
- ca cap d'impressió, n m sin. compl.
- es cabeza de impresión
- fr tête d'impression
- en printing head
Definition
Dispositiu d'una estampadoira que se desplaça pel papièr, plastic, etc. e i marca los caractèrs correspondents.
Dispositiu d'una impressora que es desplaça pel paper, plàstic, etc. i hi marca els caràcters corresponents.
tèsta de lectura
tèsta de lectura
- oc cap de lectura, n m
- oc tèsta de lectura, n f
- ca capçal de lectura, n m
- ca cap de lectura, n m sin. compl.
- es cabeza de lectura
- fr tête de lecture
- en read head
Definition
Cap magnetic que permet de legir de donadas.
Capçal magnètic que permet de reproduir dades.
tèsta de pagina
tèsta de pagina
- oc cap de pagina, n m
- oc tèsta de pagina, n f
- ca capçalera, n f
- es cabezera
- es encabezamiento
- fr en-tête de section
- en header
Definition
Part d'un messatge que precedís las donadas transmesas e que conten d'informacion generalament sul tipe e sul gra de prioritat d'un messatge.
Part d'un missatge que precedeix les dades transmeses i que conté informació generalment sobre el tipus i el grau de prioritat d'un missatge.
tèsta de ret
tèsta de ret
- oc cap de ret, n m
- oc tèsta de ret, n f
- ca capçalera de xarxa, n f
- es cabecera de red
- fr tête de réseau
- en network head end
Definition
Estacion de recepcion d'una ret de distribucion a partir de la qual los senhals se transmeton a l'abonat per mejan d'una ret de cable.
Estació de recepció d'una xarxa de distribució a partir de la qual els senyals es transmeten a l'abonat per mitjà d'una xarxa de cable.
tèsta magnetica
tèsta magnetica
- oc cap magnetic, n m
- oc tèsta magnetica, n f
- ca capçal magnètic, n m
- ca cap magnètic, n m sin. compl.
- es cabeza magnética
- fr tête magnétique
- en magnetic head
Definition
Dispositiu electromagnetic que permet d'enregistrar, de legir o d'eliminar de donadas d'un supòrt magnetic, qu'es generalament en movement.
Dispositiu electromagnètic que permet d'enregistrar, de reproduir o d'eliminar dades d'un suport magnètic, generalment en moviment.
Note
- Sovent s'emplega la forma abreujada cap per se referir a un cap magnetic.
- Sovint s'utilitza la forma abreujada capal per a referir-se a un capal magntic.
TIC
TIC
- oc tecnologias de l'informacion e de la comunicacion, n f pl
- oc TIC, n f pl sigla
- ca tecnologies de la informació i la comunicació, n f pl
- ca TIC, n f pl sigla
- es tecnologías de la información y la comunicación
- es TIC sigla
- fr technologies de l'information et de la communication
- fr TIC sigla
- en information and communication technologies
- en ICT sigla
Definition
Ensems de tecnologias utilizadas per tractar e transmetre d'informacion en format numeric.
Conjunt de tecnologies utilitzades per a processar i transmetre informació en format digital.
tiflotecnologia
tiflotecnologia
- oc tiflotecnologia, n f
- ca tiflotècnia, n f
- ca tiflotecnologia, n f
- es tiflotecnia
- es tiflotecnología
- fr typhlotechnologie
- en typhlotechnology
Definition
Part de la tecnica que se tracha de l'adaptacion e del desvolopament de progrèsses tecnologics per ne facilitar l'emplec a las gents qu'an de deficiéncias visualas.
Part de la tècnica que tracta de l'adaptació i el desenvolupament d'avenços tecnològics per a facilitar-ne l'ús a les persones amb deficiències visuals.
tinta electronica
tinta electronica
- oc tencha electronica, n f
- oc tinta electronica, n f sin. compl.
- ca tinta electrònica, n f
- es tinta electrónica
- fr encre électronique
- en e-ink
- en electronic ink
Definition
Ensems de particulas que per mejan d'impulsions electricas permet d'escriure o de dessenhar sus un supòrt de papièr electronic
Conjunt de partícules que per mitjà d'impulsos elèctrics permet d'escriure o de dibuixar en un suport de paper electrònic.
tonèr
tonèr
- oc tonèr, n m
- ca tòner, n m
- es tóner
- fr toner
- en toner
Definition
Mescla de particulas finas e de resina sensibla a la calor contenguda dins una cartocha, que se fixa per calfament sus un papièr durant l'impression.
Mescla de partícules fines i de resina sensible a la calor continguda dins d'un cartutx, que es fixa per escalfament en un paper durant una impressió.
