Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "Pitos" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca broc, n m
- es pitón
- es pitorro
- en spout
<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>
Definición
<Imatge personal > Perruqueria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bulb pilós, n m
- es bulbo piloso
- fr bulbe poilu
- en bulb of hair
- en hair bulb
<Imatge personal > Perruqueria>
Definición
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca bulb pilós, n m
- es bulbo piloso
- en bulb of hair
<Anatomia>
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca bulb pilós, n m
- es bulbo piloso, n f
- fr ampoule pileuse, n f
- en bulb hair, n
- la bulbus crinis
- la bulbus pili
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>
Definición
<Lleure. Turisme > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cambrer de pisos | cambrera de pisos, n m, f
- ca cambrer | cambrera, n m, f sin. compl.
- es camarero de pisos | camarera de pisos
- fr femme de chambre [f]
- fr garçon de chambre [m]
- fr valet de chambre [m]
- en chambermaid [f]
- en floor maid [f]
- en guest-room attendant
- en maid [f]
- en room maid [f]
- en section housekeeper
<Lleure. Turisme > Ocupacions>
Definición
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cambrer de pisos | cambrera de pisos, n m, f
- es camarero de pisos | camarera de pisos, n m, f
- fr femme de chambre, n f
- fr garçon de chambre, n m
- fr préposé à l'entretien des chambres | préposée à l'entretien des chambres, n m, f
- fr préposé aux chambres | préposée aux chambres, n m, f
- fr valet de chambre, n m
- en chambermaid [f], n
- en floor maid [f], n
- en guest-room attendant, n
- en maid [f], n
- en room attendant, n
- en room cleaner, n
- en room maid [f], n
- en section housekeeper, n
- de Roomboy, n m
- de Zimmermädchen [f], n n
<Turisme > Allotjament>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cap, n m
- ca broc, n m sin. compl.
- ca brocada, n f sin. compl.
- es pitón
- es pulgar
- es tallo
- es vara
- fr courçon
- fr courson
- fr coursonne
- fr tige
- en renewal spur
- en stem
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>, <Agricultura > Horticultura > Viticultura>
Definición
<Construcció > Arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca casa de diferents nivells, n f
- es casa de niveles
- es casa de pisos a desnivel
- fr demi-niveau
- fr maison à demi-niveaux
- fr maison à mi-étages
- fr maison à niveaux multiples
- en split-level
- en split-level home
- en split-level house
<Construcció > Arquitectura>
Definición
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca casa de pisos, n f
- ca casa de veïns, n f
- es casa de vecinos
- en apartment building
- en apartment house
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definición
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca casa de veïns, n f
- ca casa de pisos, n f sin. compl.
- es casa de pisos
- es casa de vecindad
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
