Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "accepci��" dentro de todas las áreas temáticas

accepció accepció

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accepció, n f
  • es  acepción
  • fr  acception
  • en  sense

<Lingüística>

Definición
Cadascun dels significats d'un mot polisèmic.
accepció accepció

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accepció, n f
  • es  acepción, n f
  • fr  acception, n f
  • en  sense, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

accepció accepció

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  accepció, n f
  • es  acepción
  • fr  acception
  • en  sense

<Lingüística>

Definición
Cadascun dels significats que posseeix un terme polisèmic (o bé únic significat d'un terme monosèmic).

Nota

  • El substantiu cap, per exemple, té diferents accepcions: part del cos, persona que ocupa un lloc de preferència, extremitat, accident geogràfic, etc. En un diccionari, les diferents accepcions apareixen generalment numerades o separades per mitjà de dues barres verticals.
accepció de persones accepció de persones

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  accepció de persones, n f
  • es  acepción de personas, n f
  • fr  acception de personnes, n f

<Dret>

Definición
Personalisme en l'aplicació de la llei com a conseqüència d'un sentiment cap a unes altres persones, sovint de benevolència o d'odi.
acceptant acceptant

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acceptant, n m, f
  • ca  acceptador | acceptadora, n m, f sin. compl.
  • es  aceptador
  • es  aceptante
  • en  accepting office
  • en  acceptor

<Assegurances > Entitat asseguradora > Tipus>

Definición
Entitat asseguradora que accepta un risc, sigui provinent d'un negoci directe sigui d'un altre assegurador o reassegurador.

Nota

  • S'oposa a cedent.
aditio hereditatis aditio hereditatis

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  aditio hereditatis, n f
  • ca  adició de l'herència, n f
  • ca  acceptació de l'herència, n f sin. compl.
  • es  adición de la herencia, n f
  • es  aceptación de la herencia, n f sin. compl.
  • fr  acception de succession, n f
  • it  accettazione dell'eredità, n f
  • it  adizione, n f
  • it  adizione dell'eredià, n f

<Dret romà>