Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "assembleista" dentro de todas las áreas temáticas

ajuntadora de fulloles ajuntadora de fulloles

<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ajuntadora de fulloles, n f
  • es  cosedora de chapa
  • fr  assembleuse de placage
  • fr  jointeuse de placage
  • en  veneer jointer
  • en  veneer-jointing machine

<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

ajuntadora de fulloles ajuntadora de fulloles

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  ajuntadora de fulloles, n f
  • es  cosedora de chapa
  • fr  assembleuse de placage
  • fr  jointeuse de placage
  • en  veneer jointer
  • en  veneer-jointing machine

<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller>

Definición
Màquina que, mitjançant un fil de fibra de vidre untat amb cola i escalfat, ressegueix en ziga-zaga la juntura de dues fulloles per tal d'ajuntar-les i enganxar-les vora amb vora i obtenir un revestiment d'una dimensió determinada.
ajuntadora de fulloles ajuntadora de fulloles

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  ajuntadora de fulloles, n f
  • es  cosedora de chapa, n f
  • fr  assembleuse de placage, n f
  • fr  jointeuse de placage, n f
  • en  veneer jointer, n
  • en  veneer-jointing machine, n
  • eu  zurezko xaflak jostekoa, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assemblea, n f
  • es  asamblea
  • fr  assemblée
  • it  assemblea

<Dret>

Definición
Reunió de tots els components d'una societat, corporació i, en general, de qualsevol persona jurídica, que en constitueix el màxim òrgan deliberant; sovint anomenada junta general.
assemblea assemblea

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  assemblea, n f
  • es  asamblea, n f
  • fr  assemblée, n f
  • pt  assembleia, n f
  • en  assembly, n

<Fires i congressos > Reunions>

Definición
Reunió dels components d'una societat, una corporació i, en general, de qualsevol persona jurídica, que en constitueix el màxim òrgan deliberant.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assemblea, n f
  • es  asamblea, n f

<Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  assemblea, n f
  • es  llamada, n f

<Defensa>

Definición
Toc de timbal, trompeta, etc., per a la reunió i la formació de les tropes.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assemblea, n f
  • es  asamblea

<Dret>

Definición
Aplec de persones congregades per a deliberar, legislar i prendre acords.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Assemblea de socis.
assemblea assemblea

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  assemblea, n f
  • es  asamblea, n f
  • fr  assemblée, n f
  • en  assembly, n

<Classes, grups i categories socials > Grups socials>

Definición
Reunió de tots els components d'una societat, una corporació o de qualsevol persona jurídica o grup, que en constitueix el màxim òrgan deliberant.
assemblea constituent assemblea constituent

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assemblea constituent, n f
  • es  asamblea constituyente
  • fr  assemblée constituante

<Dret constitucional>

Definición
Assemblea extraordinària encarregada d'establir un nou text constitucional.