Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "autenticitat" dentro de todas las áreas temáticas

autenticitat

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca autenticitat, n f
es autenticidad
en authenticity
de Echtheit
de Eigentlichkeit

autenticitat

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

ca autenticitat, n f
es autenticidad
fr authenticité
en authenticity

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definición

Qualitat de dades la procedència i la integritat de les quals estan provades.

Nota

L'autenticitat constitueix una propietat d'un document, que informa que l'autor és realment la persona que hi figura, que el document ha estat creat realment en la data que s'hi fa constar, i que en cap moment se n'ha modificat el context.

autenticitat

<TIC > Àmbit: Política i administració>

ca autenticitat, n f
es autenticidad
fr authenticité
en authenticity

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definición

Qualitat de dades la procedència i la integritat de les quals estan provades.

Nota

L'autenticitat constitueix una propietat d'un document, que informa que l'autor és realment la persona que hi figura, que el document ha estat creat realment en la data que s'hi fa constar, i que en cap moment se n'ha modificat el context.

autenticitat

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

ca autenticitat, n f
es autenticidad, n f
fr authenticité, n f
en authenticity, n

<Ciberseguretat > Atributs de seguretat>

Definición

Propietat d'un conjunt de dades que garanteix que una entitat és qui diu ser o bé que garanteix la font d'on procedeixen les dades.

autenticitat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO/IEC 27000:2019 Tecnologies de la informació. Tècniques de seguretat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació. Visió de conjunt i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO/IEC 27000:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 320 Ciberseguretat i protecció de dades personals, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Agència de Ciberseguretat de Catalunya de la Generalitat de Catalunya.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca autenticitat, n f
es autenticidad, n f
fr authenticité, n f
en authenticity, n

Definición

Propietat per la qual una entitat és allò que diu que és.

autenticitat

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca autenticitat, n f
es autenticidad, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición

Qualitat d'un jardí històric o d'un dels seus elements que expressa certesa en el seu origen i composició, la qual certesa és garantida a partir de l'anàlisi dels seus caràcters i circumstàncies.

autenticitat

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca autenticitat, n f
es autenticidad, n f
fr authenticité, n f
en authenticity, n
de Authentizität, n f

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definición

Qualitat d'una proposta turística d'identificar-se amb la cultura i la identitat de l'indret on s'ofereix.

autenticitat

<Informació. Documentació > Gestió de documents>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-ISO 30300:2021 Informació i documentació. Gestió de documents. Conceptes fonamentals i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30300:2020).

Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Servei de Suport al Sistema d'Arxius de Catalunya de la Generalitat de Catalunya.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca autenticitat, n f
es autenticidad, n f
fr authenticité, n f
en authenticity, n

<Gestió de documents > Documents>

Definición

Qualitat d'un document del qual es pot demostrar que és el que pretén ser, que ha estat creat o enviat per un agent que se suposa que l'ha creat o enviat i que ha estat creat o enviat quan es pretén que ho hagi estat.

autenticitat

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca autenticitat, n f
es autenticidad, n f
en authenticity, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>