Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "benefici" dentro de todas las áreas temáticas

benefici benefici

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • en  earning
  • en  gain
  • en  profit

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Diferència positiva entre ingressos i despeses.
benefici benefici

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • en  profit

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>, <Assegurances > Entitat asseguradora > Comptabilitat>

Definición
Diferència positiva entre ingressos i despeses.

Nota

  • Pot ser garantit per una assegurança.
benefici benefici

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • fr  bénéfice
  • fr  gain
  • fr  profit
  • en  earnings
  • en  gain
  • en  profit

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

benefici benefici

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio
  • fr  bénéfice comsommateur
  • en  consumer benefit

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>

Definición
Cadascun dels avantatges propis o inherents d'un producte o d'una marca, o que li són atorgats pel consumidor.
benefici benefici

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • en  earning
  • en  gain
  • en  profit

<Economia i empresa>

Definición
Excés dels ingressos sobre les despeses.
benefici benefici

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio
  • en  consumer benefit

<Economia i empresa>

Definición
Cadascun dels avantatges propis o inherents d'un producte o d'una marca, o que li són atorgats pel consumidor.
benefici benefici

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio, n m
  • en  earnings, n pl
  • en  gain, n
  • en  profit, n

<Comptabilitat financera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio, n m

<Dret civil>

benefici benefici

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio, n m
  • en  benefit, n

<Bioètica > Conceptes generals>

Definición
Efecte positiu d'una actuació sanitària.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio

<Dret mercantil>

Definición
Utilitat o profit equivalent a la diferència entre els ingressos i les despeses d'una operació o d'un conjunt d'operacions amb saldo favorable.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic