Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "c�dex" dentro de todas las áreas temáticas

còdex còdex

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còdex, n m
  • es  codex
  • es  códice
  • fr  codex
  • en  codex

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definición
Llibre antic escrit a mà i format per fulls plegats en dos i reunits en quaderns cosits i protegits per unes tapes.

Nota

  • Es refereix, especialment, als llibres anteriors al segle XVI.
còdex còdex

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còdex, n m
  • es  codex

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definición
Recull de fórmules farmacèutiques.
còdex còdex

<Biblioteconomia. Documentació>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còdex, n m
  • es  códice
  • fr  codex
  • en  codex

<Biblioteconomia. Documentació>

Definición
Llibre antic i medieval, diferent del rotlle de papir o de pergamí.
còdex còdex

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  còdex, n m
  • es  códex
  • en  codex

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definición
Llibre manuscrit antic o medieval consistent en una sèrie de fulls disposats en l'ordre de lectura i enquadernats.
còdex plegat en acordió còdex plegat en acordió

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  còdex plegat en acordió, n m
  • en  accordion-fold codice, n

<Art i arquitectura>

Definición
Manuscrit, normalment de les cultures americanes precolombines, consistent en un únic full plegat en acordió, fet de paper amate o pell de cérvol.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  codex, n m
  • ca  codi, n m
  • es  código, n m
  • fr  code, n m
  • it  codice, n m

<Dret romà>

Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Indústria alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  Codex Alimentarius, n m
  • es  Codex Alimentarius
  • fr  Codex Alimentarius
  • en  Codex Alimentarius

<Indústria > Indústria alimentària>

Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Codex Alimentarius, n m
  • es  Codex Alimentarius
  • fr  Codex Alimentarius
  • en  Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definición
Document que recull un conjunt de normes alimentàries bàsiques acceptades internacionalment integrades per codis de pràctiques, directives i recomanacions.

Nota

  • Elaborat per la Comissió del Codex Alimentarius per encàrrec de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i Alimentació (FAO).
Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Codex Alimentarius, n m
  • es  Codex Alimentarius
  • fr  Codex Alimentarius
  • en  Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definición
Document que recull un conjunt de normes alimentàries bàsiques acceptades internacionalment integrades per codis de pràctiques, directives i recomanacions.

Nota

  • Elaborat per la Comissió del Codex Alimentarius per encàrrec de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i Alimentació (FAO).
Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Endocrinologia i nutrició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  Codex Alimentarius, n m

<Endocrinologia i nutrició>

Definición
Codi alimentari d'aplicació internacional, regulat per un organisme de coordinació entre els codis alimentaris de diferents estats. Fou creat el 1962 per una comissió de la FAO/OMS a fi de desenvolupar uns estàndards internacionals sobre els aliments i els productes que s'hi relacionen.