Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cadarn" dentro de todas las áreas temáticas

cadira cadira

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cadira, n f
  • es  silla, n f
  • fr  chaise, n f
  • en  chair, n
  • eu  aulki, n

<Fusteria > Mobles>

cadira cadira

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes i noves àrees.

  • ca  cadira, n f
  • es  silla, n f
  • fr  siège, n m
  • it  seggiola, n f
  • en  chair, n

<Mobilitat sostenible > 03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles>, <Mobilitat sostenible > 100. Fitxes il·lustrades>

Definición
Cadascun dels múltiples vehicles de tracció per cable de tipus aeri i destinats al transport de persones que circulen, fixats al llarg d'un sol cable portador tractor, per un sistema de telecadira, consistents en uns seients allargats en què poden seure de costat d'una a vuit persones, generalment amb una barana de seguretat i un reposapeus per als esquís.
cadira cadira

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cadira, n f
  • ca  sella, n f sin. compl.
  • es  silla
  • fr  siège
  • en  chair

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Part d'un telecadira destinada a seure-hi.
cadira exoesquelet cadira exoesquelet

<Mobles>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cadira exoesquelet, n f
  • ca  cadira sense cadira, n f
  • es  silla exoesqueleto, n f
  • es  silla sin silla, n f
  • en  chairless chair, n
  • en  exoskeleton chair, n

<Mobles>

Definición
Cadira articulada adaptada a l'anatomia d'una persona que permet a qui la porta incorporada recolzar-s'hi de manera estable i poder seure així a qualsevol lloc i en qualsevol moment.
cadira exoesquelet cadira exoesquelet

<Treball > Treball d'oficina > Mobiliari d'oficina>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cadira exoesquelet, n f
  • ca  cadira sense cadira, n f
  • es  silla exoesqueleto, n f
  • es  silla sin silla, n f
  • en  chairless chair, n
  • en  exoskeleton chair, n

<Treball > Treball d'oficina > Mobiliari d'oficina>

Definición
Cadira articulada adaptada a l'anatomia d'una persona que permet a qui la porta incorporada recolzar-s'hi de manera estable i poder seure així a qualsevol lloc i en qualsevol moment.
caixa caixa

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa, n f
  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definición
Cambra o compartiment d'un instrument, d'un aparell, d'una màquina, etc., on es produeix o s'esdevé un procés o una operació, que conté o recull un gas o un líquid, etc.
caldari caldari

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  caldari, n m
  • es  caldario
  • en  caldarium

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures civils>

Definición
Sala d'unes termes destinada a prendre-hi banys calents.
caldari caldari

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  caldari, n m
  • es  caldario
  • en  caldarium
  • en  calidarium

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Sala d'unes termes per a prendre-hi banys calents i de vapor.
camús -usa camús -usa

<Anatomia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  camús -usa, adj
  • es  chato
  • fr  camard
  • fr  camus
  • en  flat-nosed

<Anatomia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definición
Dit d'un nas curt i aplanat.
camús -usa camús -usa

<Anatomia>, <Otorrinolaringologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  camús -usa, adj
  • es  chato
  • fr  camard
  • fr  camus
  • en  flat-nosed

<Anatomia>, <Otorrinolaringologia>

Definición
Que té el nas curt i aplanat.