Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cantar" dentro de todas las áreas temáticas

càntar càntar

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definición
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
càntar càntar

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cántharos
  • es  kántharos
  • en  cantharus
  • en  kantharos

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Ceràmica>

Definición
Copa grega de ceràmica amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

<Arts > Ceràmica>

Definición
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
càntar càntar

<Història > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

<Història > Arqueologia>

Definición
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
cançó de gesta cançó de gesta

<Literatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cançó de gesta, n f
  • es  canción de gesta
  • es  cantar de gesta

<Literatura>

Definición
Poema heroic medieval que era cantat o recitat amb música.
cantar la puntuació cantar la puntuació

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantar la puntuació, v tr
  • es  cantar la puntuación
  • en  call the score, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definición
Anunciar, l'arquer, la puntuació aconseguida per cada fletxa.
cantar la puntuació cantar la puntuació

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantar la puntuació, v intr
  • es  cantar la puntuación
  • en  call the score, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definición
Anunciar, un arquer, la puntuació aconseguida amb cada fletxa.
cantar les quaranta cantar les quaranta

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cantar les quaranta, v tr
  • es  cantar las cuarenta

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definición
Declarar la possessió de la basa del cavall i el rei d'atots en el joc del tuti.
cantar un val cantar un val

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cantar un val, v intr
  • ca  cantar una comanda, v intr
  • es  cantar un pedido, v intr

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Dir en veu alta els plats o les begudes demanats per un client per tal que el personal de la cuina o el celler els prepari.
fer la màscara fer la màscara

<Música > Teoria de la música>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fer la màscara, v tr
  • es  cantar en la máscara

<Música > Teoria de la música>