Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "conillada" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca ceràmica raspallada, n f
- es cerámica cepillada
<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>
Definición
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca ceràmica sigil·lada, n f
- ca terra sigil·lada, n f sin. compl.
- es cerámica sigillata
- es terra sigillata
- en terra sigillata
<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>
Definición
Nota
- Els principals tipus de ceràmica sigil·lada són la ceràmica itàlica, la sud-gàl·lica, la hispànica i l'africana.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca circumvolució del cíngol, n f
- ca circumvolució cingular, n f sin. compl.
- ca circumvolució del cos callós, n f sin. compl.
- es circunvolución cingulada
- es giro cingular
- en cingulate cortex
- en cingulate gyrus
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definición
Nota
- Es diferencien dues porcions de la circumvolució del cíngol: la porció anterior, que se situa al voltant del genoll del cos callós i està implicada en la detecció d'errors, l'especificació dels components afectius dels estímuls, la motivació i la iniciació de conductes, i la porció posterior, que se situa sobre l'espleni del cos callós i està implicada en els processos de la memòria i l'orientació espacial.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca circumvolució del cíngol, n f
- ca circumvolució cingular, n f sin. compl.
- ca circumvolució del cos callós, n f sin. compl.
- es circunvolución cingulada
- es giro cingular
- en cingulate cortex
- en cingulate gyrus
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definición
Nota
- Es diferencien dues porcions de la circumvolució del cíngol: la porció anterior, que se situa al voltant del genoll del cos callós i està implicada en la detecció d'errors, l'especificació dels components afectius dels estímuls, la motivació i la iniciació de conductes, i la porció posterior, que se situa sobre l'espleni del cos callós i està implicada en els processos de la memòria i l'orientació espacial.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca circumvolució del cos callós, n f
- ca circomvolució cingular, n f sin. compl.
- es circunvolución cingulada
- es circunvolución del cíngulo
- es circunvolución del cuerpo calloso
- en callosal gyrus
- en cingulate gyrus
- TA gyrus cinguli
<Anatomia>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca cisellada, n f
- es cincelado
- en chiselling
<Arqueologia > Treball de laboratori > Orfebreria>
Definición
<Joieria i bijuteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cisellada, n f
- es cinceladura
- fr ciselure
- en chiseling [US]
- en chiselling [GB]
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cogullada, n f
- es cogujada, n f
- es cotovía, n f
- es totovía, n f
- fr cochevis huppé, n m
- en crested lark, n
- nc Galerida cristata
<Enginyeria forestal>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cogullada becgrossa, n f
- es cogujada picogorda
- fr cochevis à gros bec
- en large-billed lark
- de Dickschnabellerche
- nc Galerida magnirostris
<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cogullada becgrossa, n f
- es cogujada picogorda
- fr cochevis à gros bec
- en large-billed lark
- de Dickschnabellerche
- nc Galerida magnirostris
<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>
