Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "deficincia" dentro de todas las áreas temáticas

acidúria fumàrica acidúria fumàrica

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  acidúria fumàrica, n f
  • ca  dèficit de fumarasa, n m sin. compl.
  • es  aciduria fumárica, n f
  • es  deficiencia de fumarasa, n f sin. compl.
  • fr  acidurie fumarique, n f
  • fr  déficit de fumarase, n m sin. compl.
  • en  fumaric aciduria, n
  • en  fumarase deficiency, n sin. compl.
  • cod  24

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

acidúria glutàrica de tipus II acidúria glutàrica de tipus II

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  acidúria glutàrica de tipus II, n f
  • ca  deficiència d'acil-CoA-deshidrogenasa múltiple, n f
  • ca  deficiència múltiple d'acil-CoA-deshidrogenasa, n f
  • ca  MADD, n f sigla
  • es  acidemia glutárica tipo 2, n f
  • es  deficiencia de MAD, n f
  • es  deficiencia múltiple de acil-CoA deshidrogenasa, n f
  • es  MADD, n f sigla
  • fr  déficit multiple en acyl-CoA déshydrogénases, n m
  • fr  MADD, n m
  • en  multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency, n
  • en  MADD, n sigla
  • cod  26791

<Malalties minoritàries > Malalties metabòliques hereditàries>

anèmia hemolítica no esferocítica per deficiència d'hexocinasa anèmia hemolítica no esferocítica per deficiència d'hexocinasa

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  anèmia hemolítica no esferocítica per deficiència d'hexocinasa, n f
  • ca  deficiència d'hexocinasa, n f
  • es  deficiencia de hexocinasa, n f
  • es  anemia hemolítica no esferocítica por deficiencia de hexoquinasa, n f sin. compl.
  • es  deficiencia de hexoquinasa, n f sin. compl.
  • fr  anémie hémolytique non sphérocytique par déficit en hexokinase, n f
  • en  non-spherocytic hemolytic anemia due to hexokinase deficiency, n
  • cod  90031

<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>

carència carència

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carència, n f
  • ca  deficiència, n f sin. compl.
  • es  carencia
  • es  deficiencia
  • fr  carence
  • en  nutrient deficiency

<Agricultura > Fitopatologia>

Definición
Deficiència que presenta una planta en substàncies minerals assimilables i especialment microelements.
carència carència

<Endocrinologia i nutrició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carència, n f
  • es  carencia, n f
  • es  deficiencia, n f
  • es  déficit, n m
  • fr  carence, n f
  • en  deficiency, n

<Endocrinologia i nutrició>

Definición
Manca, privació d'alguna substància nutritiva que sigui indispensable a l'organisme, cosa que provoca les dites malalties per carència.
carència carència

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  carència, n f
  • es  carencia, n f
  • es  deficiencia, n f
  • es  déficit, n m
  • fr  carence, n f
  • en  deficiency, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definición
Manca d'alguna substància nutritiva indispensable per a l'organisme.
certificat d'eficiència energètica certificat d'eficiència energètica

<Dret / Ecologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  certificat d'eficiència energètica, n m
  • es  certificado de eficiencia energética
  • fr  certificat d'efficience énergétique
  • en  energy efficiency certificate

<Dret / Ecologia>

Definición
Document en què s'acredita la qualificació energètica que correspon a un edifici segons els paràmetres que marca la llei.
coeficient d'eficiència coeficient d'eficiència

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coeficient d'eficiència, n m
  • es  coeficiente de eficiencia
  • fr  coefficient de perfomance
  • en  coefficient of perfomance

<Energia solar>

Definición
Relació entre l'energia útil obtinguda d'un aparell i l'energia subministrada.
control d'eficàcia control d'eficàcia

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  control d'eficàcia, n m
  • es  control de eficacia, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>, <Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definición
Control de l'activitat administrativa que consisteix a analitzar la relació entre el cost d'una actuació i l'assoliment dels objectius previstos.
deferència deferència

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  deferència, n f
  • es  deferencia, n f
  • fr  déférence, n f
  • en  deference, n

<Institucionalització > Fama i reconeixement social>, <Cultura i identitat > Civisme i cortesia>

Definición
Acatament cortès i respectuós als desitjos, a la voluntat, d'altri.