Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "deficincia" dins totes les àrees temàtiques

acidúria fumàrica acidúria fumàrica

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  acidúria fumàrica, n f
  • ca  dèficit de fumarasa, n m sin. compl.
  • es  aciduria fumárica, n f
  • es  deficiencia de fumarasa, n f sin. compl.
  • fr  acidurie fumarique, n f
  • fr  déficit de fumarase, n m sin. compl.
  • en  fumaric aciduria, n
  • en  fumarase deficiency, n sin. compl.
  • cod  24

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

acidúria glutàrica de tipus II acidúria glutàrica de tipus II

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  acidúria glutàrica de tipus II, n f
  • ca  deficiència d'acil-CoA-deshidrogenasa múltiple, n f
  • ca  deficiència múltiple d'acil-CoA-deshidrogenasa, n f
  • ca  MADD, n f sigla
  • es  acidemia glutárica tipo 2, n f
  • es  deficiencia de MAD, n f
  • es  deficiencia múltiple de acil-CoA deshidrogenasa, n f
  • es  MADD, n f sigla
  • fr  déficit multiple en acyl-CoA déshydrogénases, n m
  • fr  MADD, n m
  • en  multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency, n
  • en  MADD, n sigla
  • cod  26791

<Malalties minoritàries > Malalties metabòliques hereditàries>

anèmia hemolítica no esferocítica per deficiència d'hexocinasa anèmia hemolítica no esferocítica per deficiència d'hexocinasa

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  anèmia hemolítica no esferocítica per deficiència d'hexocinasa, n f
  • ca  deficiència d'hexocinasa, n f
  • es  deficiencia de hexocinasa, n f
  • es  anemia hemolítica no esferocítica por deficiencia de hexoquinasa, n f sin. compl.
  • es  deficiencia de hexoquinasa, n f sin. compl.
  • fr  anémie hémolytique non sphérocytique par déficit en hexokinase, n f
  • en  non-spherocytic hemolytic anemia due to hexokinase deficiency, n
  • cod  90031

<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>

carència carència

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carència, n f
  • ca  deficiència, n f sin. compl.
  • es  carencia
  • es  deficiencia
  • fr  carence
  • en  nutrient deficiency

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Deficiència que presenta una planta en substàncies minerals assimilables i especialment microelements.
carència carència

<Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carència, n f
  • es  carencia, n f
  • es  deficiencia, n f
  • es  déficit, n m
  • fr  carence, n f
  • en  deficiency, n

<Endocrinologia i nutrició>

Definició
Manca, privació d'alguna substància nutritiva que sigui indispensable a l'organisme, cosa que provoca les dites malalties per carència.
carència carència

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  carència, n f
  • es  carencia, n f
  • es  deficiencia, n f
  • es  déficit, n m
  • fr  carence, n f
  • en  deficiency, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Manca d'alguna substància nutritiva indispensable per a l'organisme.
certificat d'eficiència energètica certificat d'eficiència energètica

<Dret / Ecologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  certificat d'eficiència energètica, n m
  • es  certificado de eficiencia energética
  • fr  certificat d'efficience énergétique
  • en  energy efficiency certificate

<Dret / Ecologia>

Definició
Document en què s'acredita la qualificació energètica que correspon a un edifici segons els paràmetres que marca la llei.
coeficient d'eficiència coeficient d'eficiència

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coeficient d'eficiència, n m
  • es  coeficiente de eficiencia
  • fr  coefficient de perfomance
  • en  coefficient of perfomance

<Energia solar>

Definició
Relació entre l'energia útil obtinguda d'un aparell i l'energia subministrada.
control d'eficàcia control d'eficàcia

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  control d'eficàcia, n m
  • es  control de eficacia, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>, <Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definició
Control de l'activitat administrativa que consisteix a analitzar la relació entre el cost d'una actuació i l'assoliment dels objectius previstos.
deferència deferència

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  deferència, n f
  • es  deferencia, n f
  • fr  déférence, n f
  • en  deference, n

<Institucionalització > Fama i reconeixement social>, <Cultura i identitat > Civisme i cortesia>

Definició
Acatament cortès i respectuós als desitjos, a la voluntat, d'altri.