Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "descàrrega" dentro de todas las áreas temáticas

arc de descàrrega arc de descàrrega

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  arc de descàrrega, n m
  • ca  sobrearc, n m sin. compl.
  • es  arco de descarga
  • es  sobrearco
  • en  discharging arch
  • en  relieving arch

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definición
Arc construït damunt d'una llinda per a desviar cap als costats part del pes de la paret que té a sobre.
arc de descàrrega arc de descàrrega

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de descàrrega, n m
  • ca  sobrearc, n m sin. compl.
  • es  arco de descarga
  • es  sobrearco
  • en  discharging arch
  • en  relieving arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Arc construït damunt una llinda per desviar cap als costats part del pes de la paret que té a sobre.

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>

Definición

Nota

boca de descàrrega boca de descàrrega

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  boca de descàrrega, n f
  • es  boca de descarga

<Construcció>

boca de descàrrega boca de descàrrega

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  boca de descàrrega, n f
  • ca  orifici de descàrrega, n m sin. compl.
  • es  boca de descarga
  • es  orificio de descarga
  • en  port

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definición
Obertura situada en el ^difusor^ d'un ^emissari submarí^ per la qual s'aboca l'^efluent^.
branca de descàrrega en ruptura branca de descàrrega en ruptura

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  branca de descàrrega en ruptura, n f
  • es  rama de descarga en rotura
  • en  post-peak softening branch

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definición
Part de la corba tensió-deformació o força-desplaçament després d'arribar a la tensió de fluència en què la tensió decreix, és a dir, es produeix reblaniment, i el material ha perdut ja les seves característiques mecàniques.
cabal de descàrrega cabal de descàrrega

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cabal de descàrrega, n m
  • es  caudal de descarga
  • en  groundwater discharge

<Hidrologia subterrània>

cambra de descàrrega cambra de descàrrega

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra de descàrrega, n f

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Element de la xarxa de clavegueram.
cambra de descàrrega cambra de descàrrega

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cambra de descàrrega, n f
  • es  cámara de alivio
  • fr  espace de décharge
  • en  relief chamber

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

canal de descàrrega canal de descàrrega

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canal de descàrrega, n m
  • ca  canal de sortida, n m
  • es  canal de descarga
  • es  canal de salida
  • es  socaz

<Construcció > Obres públiques>