Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "escalf" dentro de todas las áreas temáticas
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escala, n f
- es escala
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escala, n f
- es escala
- fr échelle
- en scale
<Geografia física > La Terra>
Definición
Nota
- Es parla de gran escala quan el mapa representa una superfície relativament reduïda (per exemple, escala 1:5.000). Es parla de petita escala quan es realitza una reducció considerable (per exemple, escala 1:500.000).
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escala, n f
- es escala
- fr échelle
- en scale
<Geografia física > La Terra>
Definición
Nota
- Es parla de gran escala quan el mapa representa una superfície relativament reduïda (per exemple, escala 1:5.000). Es parla de petita escala quan es realitza una reducció considerable (per exemple, escala 1:500.000).
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca escala, n f
- es escala
<Bombers > Recursos > Material operatiu>
Definición
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca escala, n f
- es escala
<Bombers > Recursos > Òrgans, unitats i organismes>
Definición
Nota
- La Llei de regulació dels serveis de prevenció i extinció d'incendis i de salvaments de Catalunya, aprovada pel Parlament de Catalunya el 20 d'abril de 1994, estructura el cos de bombers de la Generalitat en quatre escales: la superior, l'executiva, la tècnica i la bàsica, que són les que es recullen, amb les categories corresponents, en aquest diccionari. Actualment, el Servei d'Extinció d'Incendis i Salvaments (SEIS) de l'Ajuntament de Barcelona s'organitza en tres escales: l'escala tècnica superior (constituïda per un director en cap, sotscaps, un cap de servei i un grup de tècnics superiors), l'escala tècnica mitjana (constituïda per caps de guàrdia, assistents tècnics sanitaris i tècnics mitjans) i l'escala executiva (constituïda per oficials, sotsoficials, sergents, caporals i bombers).
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca escala, n f
- es escala
- fr échelle
- en scale
<Infermeria > Infermeria bàsica>
Definición
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escala, n f
- es escala
- en scale
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
Definición
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escala, n f
- es escala
- en police ranks
<Policia > Organització>
Definición
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca escala, n f
- es escala
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Eines i metodologies d'estudi>
Definición
<Transports > Manipulació de materials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 830:2008 Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 830:1999).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 117 Contenidors i Caixes Mòbils per al Transport de Mercaderies, la secretaria del qual és a càrrec de la Fundació ICIL. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Fundació ICIL. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.
- ca escala, n f
- ca passarel·la, n f
- es escalas
- es pasarelas
- fr échelle
- fr passerelle
- en catwalk
- en ladder
- cod 6.1.2.3
<Contenidors>
