Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escor��a" dentro de todas las áreas temáticas

escorça cerebral escorça cerebral

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escorça cerebral, n f
  • es  corteza cerebral
  • en  cerebral cortex

<Ciències de la salut>

escorça cerebral escorça cerebral

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  escorça cerebral, n f
  • ca  còrtex cerebral, n m sin. compl.
  • es  corteza cerebral
  • en  cerebral cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Estrat superficial que recobreix cadascun dels dos hemisferis cerebrals, format pels cossos de les neurones i plegat en circumvolucions separades per solcs.

Nota

  • 1. Des del punt de vista filogenètic, l'escorça cerebral se subdivideix en l'al·locòrtex i el neocòrtex.
    2. Per a distingir diferents zones en l'escorça cerebral, una de les classificacions més utilitzades actualment és la divisió en 52 àrees de Brodmann, que es basa en les diferències en anatomia, citoarquitectura i mieloarquitectura que mostren aquestes àrees.
escorça cerebral escorça cerebral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  escorça cerebral, n f
  • ca  còrtex cerebral, n m sin. compl.
  • es  corteza cerebral
  • en  cerebral cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Estrat superficial que recobreix cadascun dels dos hemisferis cerebrals, format pels cossos de les neurones i plegat en circumvolucions separades per solcs.

Nota

  • 1. Des del punt de vista filogenètic, l'escorça cerebral se subdivideix en l'al·locòrtex i el neocòrtex.
    2. Per a distingir diferents zones en l'escorça cerebral, una de les classificacions més utilitzades actualment és la divisió en 52 àrees de Brodmann, que es basa en les diferències en anatomia, citoarquitectura i mieloarquitectura que mostren aquestes àrees.
escorça cerebral escorça cerebral

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escorça cerebral, n f
  • ca  còrtex cerebral, n m sin. compl.
  • es  córtex cerebral, n m
  • es  corteza cerebral, n f
  • fr  cortex cérébral, n m
  • fr  écorce cérébrale, n f
  • en  cerebral cortex, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

escorça cerebral escorça cerebral

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escorça cerebral, n f
  • es  corteza cerebral
  • en  cerebral cortex
  • TA  cortex cerebelli

<Anatomia>

escorça cerebral escorça cerebral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escorça cerebral, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Capa de substància grisa que recobreix completament la superfície dels hemisferis cerebrals. Té una organització laminar composta de 6 capes, que de la superficial a la profunda són: I, capa molecular; II, granulosa externa o de les piràmides petites; III, piramidal externa; IV, granulosa interna; V, piramidal interna o ganglionar; i VI, capa de cèl·lules fusiformes. Aquesta organització és típica del neocòrtex (o isocòrtex o escorça homotípica); l'al·locòrtex (escorça heterotípica) consta de menys nombre de capes. Atenent les diferències locals d'aquesta estructura esquemàtica, Brodmann ha distingit 47 àrees a l'escorça cerebral, que han estat classificades en tres categories: escorça motora (àrees 4 i 6), amb un pobre desenvolupament de la capa granulosa interna (escorça agranulosa) i amb unes capes piramidals prominents; escorça sensorial, caracteritzada pel desenvolupament notori de la granulosa interna, que comprèn l'escorça sensorial somàtica o escorça granulosa (àrees 1, 2 i 3), l'auditiva (àrees 41 i 42) i la visual (àrees 17, 18 i 19); escorça d'associació (les àrees restants).
escorça continental escorça continental

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  escorça continental, n f
  • es  corteza continental
  • fr  croûte continentale
  • en  continental crust

<Geografia física > La Terra>, <Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Part de l'escorça terrestre corresponent als continents i als seus marges.
escorça continental escorça continental

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  escorça continental, n f
  • es  corteza continental
  • fr  croûte continentale
  • en  continental crust

<Geografia física > La Terra>, <Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Part de l'escorça terrestre corresponent als continents i als seus marges.
escorça d'alzina escorça d'alzina

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escorça d'alzina, n f

<Indústria > Indústria de la pell>

Definición
Adob natural, un dels més antics, que dona a les pells un color marró groguenc molt estimat i es utilitzada encara en la fabricació de sola d'adob antic, per a obtenir sola de gran qualitat i de molta durada.
escorça d'alzina surera escorça d'alzina surera

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escorça d'alzina surera, n f
  • ca  rusca, n f sin. compl.
  • es  corteza de alcornoque

<Indústria > Indústria de la pell>