Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fluvial" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llit, n m
  • es  canal
  • es  cauce
  • es  lecho fluvial
  • fr  chenal
  • fr  lit de rivière
  • en  channel
  • en  river bed
  • en  river channel

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Espai per on s'escorren les aigües d'un riu.
llit llit

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llit, n m
  • es  canal
  • es  cauce
  • es  lecho fluvial
  • fr  chenal
  • fr  lit de rivière
  • en  channel
  • en  river bed
  • en  river channel

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Espai per on s'escorren les aigües d'un riu.
llit fluvial llit fluvial

<Geografia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • en  river-bed

<Geografia>

Definición
Zona del terreny coberta per les aigües en les màximes crescudes ordinàries dels corrents naturals.
llit fluvial llit fluvial

<Geografia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • en  river-bed

<Geografia>

Definición
Zona del terreny coberta per les aigües en les màximes crescudes ordinàries dels corrents naturals.
llit fluvial llit fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  lecho fluvial, n m
  • es  lecho fluvial, n m
  • fr  lit fluvial, n m
  • en  river bed, n

<Enginyeria forestal>

llit fluvial llit fluvial

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  lecho fluvial
  • en  river channel

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Espai del riu per on s'escorren les aigües.
marge fluvial marge fluvial

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  marge fluvial, n m
  • es  margen fluvial, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Riba d'un curs fluvial, especialment quan forma graó.
navegació fluvial navegació fluvial

<Transports>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  navegació fluvial, n f
  • es  navegación fluvial
  • fr  navigation fluviale
  • en  river navigation

<Transports>

Definición
Navegació que té lloc a través d'un riu, un canal o un llac.
navegació fluvial navegació fluvial

<Dret internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  navegació fluvial, n f
  • es  navegación fluvial, n f

<Dret internacional>

pesca fluvial pesca fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pesca fluvial, n f
  • es  pesca fluvial
  • fr  pêche fluviale
  • en  inland fishery

<Pesca>

Definición
Pesca practicada en rius o en llacs.