Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "gratitud" dentro de todas las áreas temáticas

beatitud beatitud

<Cristianisme ortodox>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  beatitud, n f

<Religions > Cristianisme > Cristianisme ortodox>

Definición
Tractament donat a la majoria de patriarques i caps de les esglésies ortodoxes autocèfales i als caps de les esglésies orientals catòliques.

Nota

  • Els patriarques de Constantinoble, Moscou i Geòrgia reben el tractament de santedat.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  beatitud, n f

<Salut mental>

Definición
Felicitat perfecta, benaurança, amb tendència a la passivitat motora.

Nota

  • La denominació beatitud prové del llatí beatitudo.
coordenades geogràfiques coordenades geogràfiques

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definición
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Nota

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coordenades geogràfiques coordenades geogràfiques

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definición
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Nota

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coordenades geogràfiques coordenades geogràfiques

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definición
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Nota

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
efecte de la latitud magnètica efecte de la latitud magnètica

<Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  efecte de la latitud magnètica, n m

<Disciplines de suport > Física>

Definición
Variació de la intensitat dels raigs còsmics amb la latitud magnètica, deguda a la desviació dels raigs pel camp magnètic terrestre.
ingratitud ingratitud

<Dret > Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  ingratitud, n f
  • es  ingratitud

<Dret civil > Dret de successions>

Definición
Conducta de la persona que oblida o menysprea els beneficis rebuts, la qual és causa de revocació de donacions.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ingratitud, n f
  • es  ingratitud, n f

<Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ingratitud, n f
  • es  ingratitud

<Dret civil>

Definición
Causa de revocació d'una donació o d'una successió a causa d'una conducta socialment reprovable del subjecte afavorit.

Nota

  • L'article 531-15.1d del Codi civil de Catalunya (CCCat) considera la indignitat una de les causes a partir de les quals els donants poden revocar la donació una vegada coneguda l'acceptació de la donació per part dels donataris. Es consideren causa d'ingratitud del donatari els actes penalment condemnables que aquest faci contra la persona o els béns del donant, dels fills, del cònjuge o de l'altre membre de la parella estable; així com aquells que representen una conducta no acceptada socialment en relació amb les mateixes persones.
    En la revocació per causa d'ingratitud l'acció revocatòria no es pot intentar contra els hereus del donatari i només la pot exercir l'hereu del donant, si aquest no ho ha pogut fer. En el cas que els donataris alienin a títol onerós o gravin allò rebut abans que els donants hagin notificat fefaentment la voluntat de revocació en cas d'ingratitud se'n conserva la validesa, sense perjudici de l'obligació de restituir el valor en el moment de la donació dels béns de què hagin disposat o de què els hagi privat el donant per raó dels gravàmens que hagin imposat els donataris.
    Pel que fa a l'àmbit successori, el CCCat no recull una regulació específica de causes d'ingratitud, com sí que ho fa per al cas de la donació, però no per aquest motiu s'exclouen, ans al contrari, s'entenen reforçades per les causes d'indignitat successòria recollides per l'article 412-3 del CCCat.
  • V. t.: indignitat successòria n f
latitud latitud

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  latitud, n f
  • es  latitud
  • fr  latitude
  • en  latitude

<Geografia física > La Terra>

Definición
Distància angular entre un punt de l'esfera terrestre i l'equador.

Nota

  • Es compta positivament de 0° a 90° en direcció nord i negativament de 0° a 90° en direcció sud.