Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "gris" dentro de todas las áreas temáticas

contenidor flexible contenidor flexible

<Transports > Manipulació de materials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  contenidor flexible, n m
  • es  contenedor plegable
  • es  gran recipiente a granel
  • es  GRG
  • fr  conteneur souple
  • fr  grand récipient pour vrac souple
  • fr  GRVS
  • en  big bag
  • en  bulk bag
  • en  bulk sack
  • en  flexible intermediate bulk container
  • en  GRG
  • de  flexibler Schüttgutbehälter

<Transports > Manipulació de materials>

Definición
Receptacle d'emmagatzematge i transport en orri de productes en forma de pólvores, format generalment per un gran sac interior de film plàstic i una coberta exterior de teixit amb unes nanses que permeten de mantenir-lo penjat.
criso- criso-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  criso-
  • ca  cris- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definición
Formes prefixades del mot grec chrysós, que significa or.
esfinx esfinx

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  esfinx, n m/f
  • ca  griu, n m
  • es  bicha, n f
  • fr  sirène, n f
  • eu  bitxa, n

<Fusteria > Construccions>

fris fris

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arqueologia > Treball de laboratori > Escultura>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>

Definición
Decoració tallada, pintada, gravada o feta a motlle en bandes horitzontals.
fris fris

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definición
Part central d'un entaulament compresa entre l'arquitrau i la cornisa.
fris fris

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Part d'un entaulament compresa entre l'arquitrau i la cornisa, de forma triangular, en la qual hi sol haver figures o elements decoratius esculpits.
fris fris

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso
  • en  frieze

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Faixa decorativa horitzontal, tallada, pintada o gravada que adorna un element arquitectònic.
fris fris

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  fris, n m
  • es  friso, n m
  • fr  frise, n f
  • eu  erlaizpe (ark), n
  • eu  friso (ark), n

<Fusteria > Construccions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fris, n m
  • en  frieze, n

<Art i arquitectura>

Definición
Faixa horitzontal que adorna un element arquitectònic, mobiliari o altres objectes, que conté escenes, figures, inscripcions o motius ornamentals.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fris, n m

<Art / Esport>

Definición
Gravat ceràmic que escenifica un joc de pilota en l'època grega, i que s'entrega com a màxim guardó en certs campionats de pilota valenciana.