Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "infantessa" dentro de todas las áreas temáticas

àrea de jocs infantils

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  àrea de jocs infantils, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Àrea especialment preparada perquè hi juguin els nens de forma col·lectiva.
cereal infantil

<Productes alimentaris sòlids>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cereal infantil, n m
  • ca  cereals infantils, n m pl
  • es  cereal infantil
  • fr  céréale pour bébés
  • en  baby cereal

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

elaborador d'aliments infantils | elaboradora d'aliments infantils

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador d'aliments infantils | elaboradora d'aliments infantils, n m, f
  • es  elaborador de alimentos infantiles
  • fr  élaborateur d'aliments pour enfants
  • en  baby food manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definición
Persona que dosifica matèries primeres i complexos enriquidors preelaborats, com ara llet en pols, fruita, carn, vitamines, minerals, etc., els processa i elabora productes d'alimentació infantil.
equip de valoració de maltractaments infantils

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  equip de valoració de maltractaments infantils, n m
  • ca  EVAMI, n m sigla
  • es  equipo de valoración de maltratos infantiles
  • es  EVAMI

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definición
Equip professional especialitzat a valorar i assessorar els casos de maltractaments o de sospita de maltractaments que pateixen infants i adolescents i que hagin estat detectats i notificats a l'organisme competent des de l'àmbit sanitari.

Nota

  • Un equip de valoració de maltractaments infantils està constituït per un psicòleg i un treballador social.
hipogammaglobulinèmia transitòria de la infantesa

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  hipogammaglobulinèmia transitòria de la infantesa, n f
  • es  hipogammaglobulinemia transitoria de la infancia
  • fr  hypogammaglobulinémie transitoire de l'enfance
  • en  transient hypogammaglobulinemia of infancy

<Immunologia > Immunopatologia > Immunodeficiències>

Definición
Immunodeficiència primària amb mecanisme d'herència desconegut, causada per un retard en la capacitat de sintetitzar anticossos i caracteritzada per hipogammaglobulinèmia, que afecta infants menors de tres anys.
hipogammaglobulinèmia transitòria de la infantesa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  hipogammaglobulinèmia transitòria de la infantesa, n f
  • es  hipogammaglobulinemia transitoria de la infancia
  • fr  hypogammaglobulinémie transitoire de l'enfance
  • en  transient hypogammaglobulinemia of infancy

<Immunologia > Immunopatologia > Immunodeficiències>

Definición
Immunodeficiència primària amb mecanisme d'herència desconegut, causada per un retard en la capacitat de sintetitzar anticossos i caracteritzada per hipogammaglobulinèmia, que afecta infants menors de tres anys.
hipogammaglobulinèmia transitòria de la infantesa

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hipogammaglobulinèmia transitòria de la infantesa, n f
  • es  hipogammaglobulinemia transitoria de la infancia, n f
  • fr  hypogammaglobulinémie transitoire de l'enfance, n f
  • en  transient hypogammaglobulinemia of infancy, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definición
Immunodeficiència primària amb mecanisme d'herència desconegut, causada per un retard en la capacitat de sintetitzar anticossos i caracteritzada per hipogammaglobulinèmia, que afecta infants menors de tres anys.
inconfés | inconfessa

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inconfés | inconfessa, adj
  • es  inconfeso | inconfesa

<Dret>

Definición
Que no confessa el delicte que li és imputat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El reu inconfés ha demanat la llibertat condicional.
infància

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  infància, n f
  • ca  infantesa, n f sin. compl.
  • es  infancia
  • en  childhood

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definición
Període de la vida que comprèn des del naixement fins a l'adolescència.
infància

<Odontoestomatologia>, <Pediatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  infància, n f
  • ca  infantesa, n f sin. compl.
  • es  infancia
  • es  niñez
  • fr  enfance
  • en  childhood
  • en  infancy

<Odontoestomatologia>, <Pediatria>

Definición
Període de la vida que comprèn des del naixement fins a l'adolescència. Sol dividir-se en primera i segona infància, separades ambdues per l'aparició de les segones dents.