Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "par��graf" dentro de todas las áreas temáticas

pantògraf pantògraf

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pantògraf, n m
  • es  pantógrafo
  • fr  pantographe
  • it  pantografo
  • en  pantograph
  • de  Pantograph

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definición
Instrument basat en el paral·lelogram articulat, que serveix per a copiar, ampliar o reduir analògicament un mapa, una carta, un plànol o un dibuix qualsevol.

Nota

  • Existeixen pantògrafs òptics basats en el mateix principi d'articulació. Amb el desenvolupament digital, els pantògrafs han caigut en desús i només mantenen cert valor didàctic.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pantògraf pantògraf

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pantògraf, n m
  • es  pantógrafo
  • en  pantograph

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definición
Element articulat que es disposa a les locomotores elèctriques per a mantenir el contacte amb la línia aèria i captar el corrent de tracció.
pantògraf pantògraf

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  pantògraf, n m
  • es  pantógrafo, n m
  • fr  pantographe, n m
  • it  pantografo, n m
  • en  pantograph, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>, <Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats>

Definición
Estructura metàl·lica articulada d'alçària variable, situada en el sostre d'un vehicle elèctric d'alimentació aèria, que es manté constantment en contacte amb el fil conductor d'una catenària per fer arribar l'electricitat al vehicle.
pantògraf de models en relleu pantògraf de models en relleu

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pantògraf de models en relleu, n m
  • es  pantógrafo de modelos en relieve
  • fr  fraiseure
  • it  pantografo per modelli in rilievo
  • en  three-dimensional pantograph
  • de  Relieffräsmaschine

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definición
Pantògraf amb moviment en tres dimensions i amb un dispositiu tallant per a obtenir mapes amb relleu esglaonat seguint les corbes de nivell.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pantògraf de models en relleu pantògraf de models en relleu

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pantògraf de models en relleu, n m
  • es  pantógrafo de modelos en relieve
  • fr  fraiseure
  • it  pantografo per modelli in rilievo
  • en  three-dimensional pantograph
  • de  Relieffräsmaschine

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definición
Pantògraf amb moviment en tres dimensions i amb un dispositiu tallant per a obtenir mapes amb relleu esglaonat seguint les corbes de nivell.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pantògraf de models en relleu pantògraf de models en relleu

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pantògraf de models en relleu, n m
  • es  pantógrafo de modelos en relieve
  • fr  fraiseure
  • it  pantografo per modelli in rilievo
  • en  three-dimensional pantograph
  • de  Relieffräsmaschine

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definición
Pantògraf amb moviment en tres dimensions i amb un dispositiu tallant per a obtenir mapes amb relleu esglaonat seguint les corbes de nivell.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  paràgraf, n m
  • es  párrafo

<Música>

Definición
Senyal de repetició de dos o més compassos.
paràgraf paràgraf

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paràgraf, n m
  • es  parágrafo
  • es  párrafo
  • fr  paragraphe
  • en  paragraph

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

paràgraf paràgraf

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paràgraf, n m
  • es  párrafo
  • fr  paragraphe
  • en  paragraph

<Lingüística>

Definición
Unitat de discurs constituïda per una successió d'oracions, que forma una subdivisió d'un enunciat i quees delimita tipogràficament entre punts i a cap.
paràgraf paràgraf

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paràgraf, n m
  • es  parágrafo
  • es  párrafo
  • en  paragraph

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definición
Unitat de discurs constituïda per una successió d'oracions, que forma una subdivisió d'un enunciat i que es delimita tipogràficament entre punts i a cap.