Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "patent" dentro de todas las áreas temáticas

patent patent

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  patent, n f
  • es  patente
  • en  grant
  • en  privilege
  • en  protector

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definición
Títol lliurat per un sobirà, un govern o un superior conferint certs drets o privilegis.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  patent, adj
  • es  patada
  • es  paté
  • fr  patté
  • it  patente
  • en  patty

<Història>

Definición
Dit de la peça o la figura, especialment la creu i el sautor, els braços dels quals s'eixamplen a les extremitats en forma curvilínia.
patent patent

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  patent, n f
  • ca  patent d'invenció, n f sin. compl.
  • es  patente
  • es  patente de invención
  • fr  brevet
  • fr  brevet d'invention
  • fr  patente
  • it  licenza
  • en  licence
  • en  patent
  • en  patent for invention

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definición
Certificat que atorga l'Estat pel qual es reconeix el dret a utilitzar en exclusiva un invent, a comercialitzar i vendre els objectes fabricats o a introduir un procediment per fabricar un producte desconegut en el país.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente, n f

<Dret mercantil>

patent patent

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 5a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  patent, n f
  • es  patente, n f
  • en  patent, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

patent patent

<Documentació jurídica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente

<Documentació jurídica>

Definición
Document lliurat a una nau en què es declara l'estat de salubritat del port d'on surt.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Patent neta.
  • Ex.: Patent bruta.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, adj
  • es  patente, adj
  • fr  patent -ente, adj
  • en  patent, adj

<Botànica>

patent patent

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  patent, adj
  • ca  horitzontal, adj sin. compl.
  • es  patente, adj
  • es  horizontal, adj sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Dit de l'estructura del brancatge caracteritzada per la disposició molt oberta de les branques, les quals formen un angle gairebé recte amb el tronc.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente

<Dret>

Definición
Títol lliurat per un sobirà, un govern o un superior en què es confeixen certs drets o privilegis.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Patent de navegació.
  • Ex.: Patent de cors.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  patent, n f
  • es  patente
  • en  patent

<Economia i empresa>

Definición
Document que garanteix el gaudi de la propietat industrial d'un invent al beneficiari que el registra i que li concedeix uns drets d'ús exclusiu durant un període determinat.