Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "segmentaci��" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca conca sedimentària, n f
- ca cubeta sedimentària, n f
- es cubeta sedimentaria
- es cuenca de sedimentación
- es cuenca sedimentaria
- fr bassin de sédimentation
- fr bassin sédimentaire
- fr cuvette de sédimentation
- en basin of deposition
- en cuvette
- en sedimentary basin
<Geografia física > Geomorfologia>
Definición
Nota
- Se sol reservar cubeta sedimentària per a les depressions relativament petites, mentre que conca sedimentària s'aplica a les depressions més grans.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca constant de sedimentació, n f
- ca coeficient de sedimentació, n m sin. compl.
- es coeficiente de sedimentación
- es constante de sedimentación
- en sedimentation coefficient
- en sedimentation constant
<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>
Definición
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca constant de sedimentació, n f
- ca coeficient de sedimentació, n m sin. compl.
- es coeficiente de sedimentación
- es constante de sedimentación
- en sedimentation coefficient
- en sedimentation constant
<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>
Definición
<Ciències de la vida > Bioquímica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca constant de sedimentació, n m
- ca coeficient de sedimentació sin. compl.
- es coeficiente de sedimentación
- es constante de sedimentación
- en sedimentation coefficient
- en sedimentation constant
<Ciències de la vida > Bioquímica>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca constant de sedimentació, n m
- ca coeficient de sedimentació sin. compl.
- es coeficiente de sedimentación
- es constante de sedimentación
- en sedimentation coefficient
- en sedimentation constant
<Ciències de la vida > Bioquímica>
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca constant de sedimentació, n f
- ca coeficient de sedimentació, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definición
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca conversió en testimonis, n f
- ca generació de testimonis, n f
- ca testimonització, n f
- es tokenización, n f
- fr segmentation en unités, n f
- en tokenization, n
<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca decantador, n m
- ca tanc de decantació, n m sin. compl.
- ca tanc de sedimentació, n m sin. compl.
- es decantador
- es tanque de decantación
- es tanque de sedimentación
- fr bassin de décantation
- fr cuve de décantation
- fr décanteur
- en clarifier
- en decanter
- en decanting basin
- en sedimentation tank
- en settler
- en settling tank
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca decantador, n m
- ca tanc de decantació, n m sin. compl.
- ca tanc de sedimentació, n m sin. compl.
- es decantador
- es tanque de decantación
- es tanque de sedimentación
- fr bassin de décantation
- fr cuve de décantation
- fr décanteur
- en clarifier
- en decanter
- en decanting basin
- en sedimentation tank
- en settler
- en settling tank
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >
Definición
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca diàmetre de sedimentació, n m
- es diámetro de sedimentación
- en sedimentation diameter
<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>
