Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "semioficial" dentro de todas las áreas temáticas

atròfia hemifacial atròfia hemifacial

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atròfia hemifacial, n f
  • es  atrofia hemifacial
  • fr  atrophie hémi-faciale
  • en  hemifacial atrophy

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

atròfia hemifacial progressiva atròfia hemifacial progressiva

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  atròfia hemifacial progressiva, n f
  • ca  síndrome de Parry-Romberg, n f sin. compl.
  • es  atrofia hemifacial progresiva, n f
  • es  síndrome de Parry-Romberg, n m sin. compl.
  • fr  atrophie hémifaciale progressive, n f
  • fr  hémiatrophie faciale, n f sin. compl.
  • fr  syndrome de Parry-Romberg, n m sin. compl.
  • en  progressive hemifacial atrophy, n
  • en  Parry-Romberg syndrome, n sin. compl.
  • en  PHA, n sigla
  • cod  1214

<Malalties minoritàries > Malalties autoimmunitàries sistèmiques>, <Malalties minoritàries > Epilèpsies>

hemifacial hemifacial

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  hemifacial, adj

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Relatiu o pertanyent a una meitat de la cara.
mediació semiòtica mediació semiòtica

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mediació semiòtica, n f
  • es  mediación semiótica, n f
  • fr  médiation sémiotique, n f
  • en  semiotic mediation, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química inorgànica>, <Química > Química orgànica>

Definición
oficiós -osa oficiós -osa

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oficiós -osa, adj
  • ca  extraoficial, adj sin. compl.
  • es  extraoficial
  • es  oficioso -sa
  • en  officious
  • en  semi-official
  • en  unofficial

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Dit de la informació, del comunicat, etc., que dona un representant d'una organització en nom propi i no pel càrrec que exerceix, i que està pendent de confirmació oficial.
semiòtic | semiòtica semiòtic | semiòtica

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtic | semiòtica, n m, f
  • es  semiótico | semiótica
  • fr  sémioticien | sémioticienne
  • en  semeiotic
  • en  semiotic

<Lingüística>

Definición
Persona que es dedica a la semiòtica.
semiòtic | semiòtica semiòtic | semiòtica

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtic | semiòtica, n m, f
  • es  semiótico
  • fr  sémioticien
  • en  semeiotic
  • en  semiotic

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Definición
Persona especialitzada en l'estudi de les diferents classes de signes i les regles que en governen la generació i la producció, la transmissió i l'intercanvi, la recepció i la interpretació, amb l'objectiu d'explicar el fenomen comunicatiu.
semiòtica semiòtica

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtica, n f
  • es  semiótica
  • fr  sémiotique
  • en  semeiotics
  • en  semiotics

<Lingüística>

Definición
Estudi de les diferents classes de signes i de les regles que governen la seva generació i producció, transmissió i intercanvi, recepció i interpretació, amb l'objecte d'explicar el fenomen comunicatiu.
semiòtica semiòtica

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semiòtica, n f
  • es  semiótica
  • en  semeiotics
  • en  semiotics

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definición
Estudi de les diferents classes de signes i de les regles que governen la seva generació i producció, transmissió i intercanvi, recepció i interpretació, amb l'objecte d'explicar el fenomen comunicatiu.