Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "títol" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  títol, n m
  • es  titulus

<Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments funeraris i religiosos>

Definición
Petita església, sense cap distintiu a l'exterior i amb una sala allargada amb voltes d'aresta a l'interior.
títol títol

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  títol, n m
  • es  título
  • fr  titre
  • en  title

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>

Definición
Designació d'una obra que serveix normalment per a indicar-ne l'assumpte o contingut i que, si es tracta d'un llibre, va posada al començament, a la portada, al llom o al teixell.
títol títol

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  títol, n m
  • es  título
  • fr  titre
  • en  title

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>

Definición
Encapçalament d'un capítol o divisió qualsevol, en què se'n designa el contingut.
títol títol

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  títol, n m
  • es  título
  • fr  titre
  • en  title

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definición
Paraula o frase que apareix normalment en una publicació i que dona nom a la publicació o a l'obra (o cadascuna de les obres individuals) on va inclosa.

Nota

  • Una publicació contindrà normalment diversos títols, per exemple, a la coberta, a la portada, al llom, etc., que poden ser iguals o diferir els uns dels altres.
títol títol

<Lleure > Filatèlia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  títol, n m
  • es  título

<Lleure > Filatèlia>

Definición
Encapçalament que indica el contingut, l'objectiu o la destinació d'una emissió o una obra filatèlica.
títol títol

<Comunicació > Publicitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  títol, n m
  • ca  titular, n m
  • es  titular
  • es  título
  • fr  accroche
  • fr  claim
  • fr  ligne de tête
  • fr  titre
  • en  headline

<Comunicació > Publicitat>

Definición
Frase que encapçala un anunci imprès, i que té les funcions de cridar l'atenció del receptor, de seleccionar el públic objectiu al qual s'adreça el missatge i d'estimular la lectura de la resta de text.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  títol, n m
  • es  título

<Dret civil > Dret civil general>

Definición
Document que justifica la titularitat d'un dret o la manera com fou adquirit.
títol títol

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  títol, n m
  • es  título
  • fr  titre
  • en  title

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

títol títol

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  títol, n m
  • ca  titular, n m
  • es  titular
  • es  título
  • fr  accroche
  • fr  ligne de tête
  • fr  titre
  • en  caption
  • en  headline

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>

Definición
Frase que encapçala un anunci imprès i que té la funció fonamental de cridar l'atenció del receptor, seleccionar el públic objectiu al qual s'adreça el missatge i estimular a llegir la resta de textos de l'anunci.
títol títol

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  títol, n m
  • es  título
  • en  titer
  • en  titre

<Química > Química analítica>

Definición
Força d'una solució valorant expressada normalment en el pes de la substància valorada que correspon a la unitat de volum de la solució valorant.