Back to top
  • ca  cecina de cérvol
  • es  cecina de ciervo
  • fr  cecina de biche (viande séchée)
  • it  cecina di cervo (carne essiccata)
  • en  deer cecina (dried meat)
  • de  Cecina vom Hirsch (Dörrfleisch)

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

  • ca  cecina de Lleó
  • es  cecina de León
  • fr  cecina de León (viande séchée de bovin)
  • it  cecina di León (carne di manzo essiccata)
  • en  cecina from León (dried beef)
  • de  Cecina aus León (gedörrtes Rindfleisch)

Plats a la carta. Entrants i amanides

  • ca  ceps i llagostins saltats
  • es  setas de Burdeos y langostinos salteados
  • fr  cèpes et crevettes sautés
  • it  fungui porcini e mazzancolle saltati
  • en  sautéed wild mushrooms and prawns
  • de  sautierte Steinpilze und Garnelen

Plats a la carta. Entrants i amanides

  • ca  ceps saltats amb fons de patates confitades
  • es  setas de Burdeos salteadas con fondo de patatas confitadas
  • fr  cèpes sautés sur fond de pommes de terre confites
  • it  fungui porcini saltati su fondo di patate confit
  • en  sautéed wild mushrooms on potatoes preserve
  • de  sautierte Steinpilze auf konfitierten Kartoffeln

Plats a la carta. Entrants i amanides

  • ca  ceps saltats amb fons de poma a la planxa i encenalls de foie-gras
  • es  setas de Burdeos salteadas con fondo de manzana a la plancha y virutas de foie gras
  • fr  cèpes sautés sur fond de pomme grillé et aux copeaux de foie gras
  • it  porcini salatati su letto di mela alla piastra e scaglie di foie gras
  • en  sautéed wild mushrooms on bed of grilled apple with foie gras shavings
  • de  sautierte Steinpilze auf Bratapfelfond mit Foie-Gras-Streifen

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

  • ca  cervells arrebossats
  • es  sesos rebozados
  • fr  cervelles panées
  • it  cervella infarinate
  • en  brains in batter
  • de  paniertes Hirn

Plats a la carta. Carn

  • ca  cervells de xai
  • es  sesos de cordero
  • fr  cervelles d'agneau
  • it  cervella d'agnello
  • en  lamb brains
  • de  Lammhirn

Plats a la carta. Carn

  • ca  cervesa
  • es  cerveza
  • fr  bière
  • it  birra
  • en  beer
  • de  Bier

Plats a la carta. Begudes

  • ca  cervesa aromatitzada amb tequila
  • es  cerveza aromatizada con tequila
  • fr  bière aromatisée à la téquila
  • it  birra aromatizzata alla tequila
  • en  beer flavored with tequila
  • de  Bier mit Tequilaaroma

Plats a la carta. Begudes

  • ca  cervesa negra
  • es  cerveza negra
  • fr  bière brune
  • it  birra scura
  • en  stout
  • de  Schwarzbier

Plats a la carta. Begudes