Plats a la carta

• ca  entrepà vegetal amb tonyina
• es  bocadillo vegetal con atún
• fr  sandwich végétal au thon
• it  panino vegetale al tonno
• en  salad with tuna sandwich
• de  Salatbrötchen mit Thunfisch

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  entrepans especials
• es  bocadillos especiales
• fr  sandwiches spéciaux
• it  panini speciali
• en  special sandwiches
• de  spezielle Brötchen

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  entreteniments dolços
• es  entretenimientos dulces
• fr  amusements douces
• it  stuzzichini dolci
• en  sweet entertainments
• de  süße Häppchen

Plats a la carta. Postres

• ca  entreteniments freds i calents
• es  entretenimientos fríos y calientes
• fr  amusements froids et chauds
• it  stuzzichini freddi e caldi
• en  cold and hot entertainments
• de  kalte und warme Häppchen

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  escaldums
• es  escaldums (guisado de carne)
• fr  escaldums (ragoût de viande)
• it  escaldums (stufato di carne)
• en  escaldums (meat stew)
• de  Escaldums (Fleischeintopf)

Plats a la carta. Carn

• ca  escaldums de pollastre
• es  escaldums de pollo (guisado de pollo)
• fr  escaldums de poulet (ragoût de poulet)
• it  escaldums di pollo (stufato di pollo)
• en  chicken escaldums (chicken stew)
• de  Hühner-Escaldums (Hühnereintopf)

Plats a la carta. Carn

• ca  escalivada
• es  escalivada
• fr  escalivada (légumes rôtis)
• it  escalivada (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada (roast vegetables)
• de  Escalivada (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  escalivada al forn de llenya
• es  escalivada al horno de leña
• fr  escalivada au four de bois (légumes rôtis)
• it  escalivada cotta nel forno a legna (ortaggi arrostiti)
• en  wood-fired baked escalivada (roast vegetables)
• de  Escalivada aus dem Holzofen (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  escalivada amb anxoves
• es  escalivada con anchoas
• fr  escalivada aux anchois (légumes rôtis)
• it  escalivada con acciughe (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada with anchovies (roast vegetables)
• de  Escalivada mit Anchovis (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  escalivada amb anxoves de l'Escala
• es  escalivada con anchoas de L'Escala
• fr  escalivada aux anchois de L'Escala (légumes rôtis)
• it  escalivada con acciughe di L'Escala (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada with L'Escala anchovies (roast vegetables)
• de  Escalivada mit Anchovis aus L'Escala (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides