Plats a la carta

• ca  sardines a la llauna
• es  sardinas a la llauna (fritas y horneadas)
• fr  sardines a la llauna (frites et passées au four)
• it  sardine a la llauna (fritte e infornate)
• en  sardines a la llauna (fried and baked)
• de  Sardinen a la llauna (angebraten und im Ofen gegart)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines a la planxa amb all i julivert
• es  sardinas a la plancha con ajo y perejil
• fr  sardines grillées à la persillade
• it  sardine alla piastra con aglio e prezzemolo
• en  grilled sardines with garlic and parsley
• de  Sardinen vom Blech mit Knoblauch und Petersilie

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines de costa amb tomaca i alls
• es  sardinas de costa con tomate y ajos
• fr  sardines fraîches à la tomate et à l'ail
• it  sardine fresche con pomodoro e aglio
• en  fresh sardines with tomato and garlic
• de  frische Sardinen mit Tomate und Knoblauch

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines de platja a la planxa
• es  sardinas de playa a la plancha
• fr  sardines fraîches grillées
• it  sardine fresche alla piastra
• en  grilled fresh sardines
• de  frische Sardinen vom Blech

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines de Sant Feliu
• es  sardinas de Sant Feliu
• fr  sardines de Sant Feliu
• it  sardine di Sant Feliu
• en  sardines from Sant Feliu
• de  Sardinen aus Sant Feliu

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines en conserva
• es  sardinas en conserva
• fr  sardines en conserve
• it  sardine in conserva
• en  preserved sardines
• de  Sardinen aus der Dose

Plats a la carta. Tapes

• ca  sardines en escabetx
• es  sardinas en escabeche
• fr  sardines en escabèche
• it  sardine marinate
• en  sardines in pickle
• de  marinierte Sardinen

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines fregides
• es  sardinas fritas
• fr  sardines frites
• it  sardine fritte
• en  fried sardines
• de  frittierte Sardinen

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sardines marinades farcides de verduretes i ous d'areng amb pa amb tomàquet
• es  sardinas marinadas rellenas de verduritas y huevas de arenque con pan con tomate
• fr  sardines marinées farcies de petits légumes et d'oeufs de hareng au pain à la tomate
• it  sardine marinate farcite con verdurine ed uova d'aringa con pane al pomodoro
• en  marinated sardines stuffed with tiny vegetables and herring eggs with tomato bread
• de  marinierte Sardinen mit Gemüse-Heringeier-Füllung mit Tomatenbrot

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sarg a la brasa
• es  sargo a la brasa
• fr  sard grillé sur la braise
• it  sarago alla brace
• en  charcoal-grilled white seabream
• de  Geißbrasse vom Rost

Plats a la carta. Peix i marisc