Plats a la carta

• ca  suquet de rap a l'estil de Roses
• es  suquet (guiso) de rape al estilo de Rosas
• fr  suquet (ragoût) de lotte de mer à la manière de Roses
• it  suquet (stufato) di rana pescatrice allo stile di Roses
• en  angler fish Suquet (stew) Roses style
• de  Seeteufel-Suquet (Eintopf) nach Art von Roses

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  suquet de rap amb cloïsses
• es  suquet (guiso) de rape con almejas
• fr  suquet (ragoût) de lotte de mer et de palourdes
• it  suquet (zuppa) di rana pescatrice alle vongole
• en  angler fish and clam Suquet (stew)
• de  Seeteufel-Suquet (Eintopf) mit Venusmuscheln

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  suquet de rap i cloïsses amb fons de patates confitades
• es  suquet (guiso) de rape y almejas con fondo de patatas confitadas
• fr  suquet (ragoût) de lotte de mer et de palourdes sur fond de pommes de terre confites
• it  suquet (zuppa) di rana pescatrice e vongole su letto di patate confit
• en  angler fish and clams Suquet (stew) in potatoes preserve
• de  Seeteufel- und Venusmuschel-Suquet (Eintopf) auf eingelegten Kartoffeln

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  suquet de rap i escamarlans amb patates
• es  suquet (guiso) de rape y cigalas con patatas
• fr  suquet (ragoût) de lotte de mer et de langoustines aux pommes de terre
• it  suquet (zuppa) di rana pescatrice e scampi con le patate
• en  angler fish and Norway lobster suquet (stew) with potatoes
• de  Seeteufel-Kaisergranat-Suquet mit Kartoffeln (Eintopf)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  suquet de rap i llagostins amb safrà
• es  suquet (guiso) de rape y langostinos con azafrán
• fr  suquet (ragoût) de lotte de mer et de crevettes au safran
• it  suquet (zuppa) di rana pescatrice e mazzancolle con zafferano
• en  angler fish and prawns Suquet (stew) with saffron
• de  Seeteufel- und Garnelen-Suquet (Eintopf) mit Safran

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  suquet de rèmol amb escamarlà, carxofes i patates
• es  suquet (guiso) de rodaballo con cigala, alcachofas y patatas
• fr  suquet (ragoût) de turbot à la langoustine, aux artichauts et aux pommes de terre
• it  suquet (zuppa) di rombo con scampo, carciofi e patate
• en  turbot suquet (stew) with Norway lobster, artichokes and potatoes
• de  Suquet (Eintopf) mit Glattbutt, Kaisergranat, Artischocken und Kartoffeln

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sushi (arròs bullit envinagrat acompanyat de peix o marisc, generalment crus, o de verdures)
• es  sushi (arroz hervido envinagrado acompañado de pescado o marisco, generalmente crudos, o de verduras)
• fr  sushi (riz bouilli vinaigré au poisson ou aux fruits de mer, généralement crus, ou aux légumes)
• it  sushi (riso in bianco condito con aceto e pesce o frutti di mare, di solito crudi, o verdure)
• en  sushi (vinegared boiled rice with fish or seafood, usually served raw, or vegetables)
• de  Sushi (Gekochter mit Essig versetzter Reis mit rohem Fisch oder Gemüse)

Plats a la carta. Peix i marisc