Plats a la carta

• ca  torrades amb escalivada i anxoves
• es  tostadas con escalivada y anchoas
• fr  toasts à l'escalivada et aux anchois (légumes rôtis)
• it  fette di pane tostate con escalivada e acciughe (ortaggi arrostiti)
• en  toasts with escalivada and anchovies (roast vegetables)
• de  geröstete Brote mit Escalivada und Anchovis (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb escalivada i anxoves de l'Escala
• es  tostadas con escalivada y anchoas de L'Escala
• fr  tranches de pain grillé garnies d'escalivada et d'anchois de L'Escala (légumes rôtis)
• it  fette di pane tostate con escalivada e acciughe di L'Escala (ortaggi arrostiti)
• en  toast with escalivada and L'Escala anchovies (roast vegetables)
• de  geröstete Brote mit Escalivada und Anchovis aus L'Escala (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb formatge fresc d'untar i salmó
• es  tostadas con queso fresco de untar y salmón
• fr  toasts au fromage frais à la crème et au saumon
• it  fette di pane tostate con formaggio fresco e salmone
• en  toasts with cream cheese and salmon
• de  geröstete Brote mit frischem Streichkäse und Lachs

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb llom i formatge
• es  tostadas con lomo de cerdo y queso
• fr  toasts au filet de porc et au fromage
• it  fette di pane tostate con lombata di maiale e formaggio
• en  toasts with loin of pork and cheese
• de  geröstete Brote mit Schweinelende und Käse

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb llonganissa
• es  tostadas con salchichón
• fr  tranches de pain grillé garnies de saucisson
• it  fette di pane tostate con salsiccia
• en  toast with saucisson
• de  geröstete Brote mit Llonganissa (katalanische luftgetrocknete Wurst vom Schwein)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb mantega i melmelada
• es  tostadas con mantequilla y mermelada
• fr  toasts à la beurre et à la marmelade
• it  fette di pane tostate con burro e marmellata
• en  toasts with butter and jam
• de  geröstete Brote mit Butter und Marmelade

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb paté
• es  tostadas con paté
• fr  tranches de pain grillé et pâté
• it  fette di pane tostate con pâté
• en  pâté and toast
• de  geröstete Brote mit Pastete

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrades amb pernil
• es  tostadas con jamón
• fr  toast au jambon cru
• it  fette di pane tostate con prosciutto crudo
• en  toasts with cured ham
• de  geröstete Brote mit Rohschinken

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  torrades amb pernil d'ànec
• es  tostadas con jamón de pato
• fr  tranches de pain grillé et jambon de canard
• it  fette di pane tostate con prosciutto d'anatra
• en  duck meat and toast
• de  geröstete Brote mit Entenschinken

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrades amb pernil i formatge
• es  tostadas con jamón y queso
• fr  toasts au jambon séché et au fromage
• it  fette di pane tostate con prosciutto e formaggio
• en  toasts with cured ham and cheese
• de  geröstete Brote mit Schinken und Käse

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos