sobreportal
sobreportal
Arquitectura i urbanisme
- ca llinda, n f
- ca llindar, n m sin. compl.
- ca sobrellinda, n f sin. compl.
- ca sobreportal, n m sin. compl.
- es cargadero
- es cumbrera
- es dintel
- es platabanda
- en breastsummer
- en lintel
Arquitectura i urbanisme
Definición
Element arquitectònic horitzontal d'una sola peça que clou la part superior d'una obertura i descarrega el pes damunt els muntants.
sotabanc
sotabanc
Arquitectura i urbanisme
- ca sotabanc, n m
- es sotabanco
Arquitectura i urbanisme
Definición
Filada feta damunt una cornisa o una imposta per alçar l'arrencada d'un arc o una volta i deixar-ne visible tot l'intradós.
sotavolta
sotavolta
Arquitectura i urbanisme
- ca intradós, n m
- ca sotavolta, n f sin. compl.
- es intradós
- en intrados
- en soffit
Arquitectura i urbanisme
Definición
Superfície interior d'un arc o una volta.
Nota
- El plural d'intradós és intradossos.
soterrani
soterrani
Arquitectura i urbanisme
- ca soterrani, n m
- es sótano
- en basement
Arquitectura i urbanisme
Definición
Espai construït totalment per sota de la rasant del terra.
stabile [en]
stabile [en]
Escultura
- ca stabile [en], n m
- es estable
- es stabile
- en stabile
Escultura
Definición
Escultura abstracta característica de l'art cinètic, constituïda per diverses peces o figures simples, generalment metàl·liques i planes, que transmet sensació de moviment però que és estàtica.
Nota
- 1. Un stabile s'associa fonamentalment a l'artista nord-americà Alexander Calder, creador d'aquest tipus d'escultura a la dècada dels anys trenta del segle xx. 2. Stabile és una denominació d'origen anglès encunyada per l'escultor Hans Arp i creada, probablement, per acronímia a partir de l'adjectiu stable 'estable' i el substantiu mobile 'mòbil'.
stambha
stambha
Arquitectura i urbanisme
- ca stambha, n m
- es stambha
- en skambha
- en stambha
Arquitectura i urbanisme
Definición
Element arquitectònic commemoratiu en forma de columna o de torre, decorat amb inscripcions i motius religiosos, propi de l'arquitectura de l'Índia.
Nota
- La denominació stambha procedeix del sànscrit. La transliteració segons el sistema internacional és stambha.
stavkirke
stavkirke
Arquitectura i urbanisme
- ca stavkirke, n f
- es stavkirke
- en stave church
Arquitectura i urbanisme
Definición
Església escandinava de fusta, pròpia dels segles XI-XIII.
stupa
stupa
Arquitectura i urbanisme
- ca stupa, n m
- ca dàgoba, n m sin. compl.
- es dagaba
- es dagoba
- es stupa
- en dagoba
- en stupa
Arquitectura i urbanisme
Definición
Monument commemoratiu o destinat a guardar-hi relíquies, d'origen indi, característic del budisme, consistent en una estructura massissa de pedra en forma de túmul semiesfèric o acampanat, coronat per una balustrada amb un pal que sosté un o diversos para-sols d'honor.
Nota
- La denominació stupa és pròpia de l'Índia i la denominació dàgoba és pròpia de Sri Lanka.
suburbi
suburbi
Arquitectura i urbanisme
- ca suburbi, n m
- es suburbio
Arquitectura i urbanisme
Definición
Barri perifèric d'una ciutat, generalment habitat per classes socials baixes.
suda
suda
Arquitectura i urbanisme
- ca suda, n f
Arquitectura i urbanisme
Definición
Castell d'origen àrab.
