Back to top
missatge electrònic missatge electrònic

Conceptes generals

  • ca  correu electrònic, n m
  • ca  missatge electrònic, n m
  • es  correo electrónico, n m
  • es  email, n m
  • fr  courriel, n m
  • fr  message électronique, n m
  • gl  correo electrónico, n m
  • gl  mensaxe electrónica, n f
  • it  e-mail, n f
  • it  mail, n f
  • it  posta elettronica, n f
  • pt  correio eletrónico [PT], n m
  • pt  e-mail [BR], n m
  • pt  email [PT], n m
  • ro  email, n n
  • ro  poștă electronică, n f
  • en  electronic mail, n
  • en  electronic message, n

Conceptes generals

Definición
Missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra.

Nota

  • L'equivalent anglès e-mail té un valor genèric, que val tant per al terme adreça electrònica com per al terme correu electrònic.
missatgeria instantània missatgeria instantània

Conceptes generals

  • ca  missatgeria instantània, n f
  • es  mensajería instantánea, n f
  • fr  messagerie instantanée, n f
  • gl  mensaxería instantánea, n f
  • it  messaggistica istantanea, n f
  • pt  mensagem [PT], n f
  • pt  mensagem automática [BR], n f
  • pt  mensagem instantânea [PT], n f
  • ro  mesagerie instantanee, n f
  • en  instant messaging, n

Conceptes generals

Definición
Aplicació informàtica que en temps real permet que els usuaris d'internet o d'una intranet sàpiguen mentre estan connectats quins altres també ho estan en aquell moment i puguin comunicar-s'hi.
mitjà social mitjà social

Conceptes generals

  • ca  mitjà social, n m
  • es  medio de comunicación social [MX], n m
  • es  medio social, n m
  • es  social media [MX], n m
  • fr  média social, n m
  • gl  medio social, n m
  • it  medium sociale, n m
  • it  mezzo di comunicazione sociale, n m
  • pt  meio de comunicação social [PT], n m
  • pt  mídia social [BR], n f
  • ro  mediu de comunicare socială, n n
  • en  social medium, n

Conceptes generals

Definición
Mitjà de comunicació que integra les tecnologies web 2.0 i les xarxes d'interconnexió que creen les xarxes socials, a través del qual els usuaris es comuniquen, dialoguen, comparteixen i cooperen.
monitoratge monitoratge

Conceptes generals

  • ca  monitoratge, n m
  • es  monitoreo, n m
  • es  monitorización, n f
  • fr  monitorage, n m
  • fr  monitoring, n m
  • gl  monitorización, n f
  • pt  monitoramento, n m
  • ro  monitorizare, n f
  • en  monitoring, n

Conceptes generals

Definición
Tècnica de control, anàlisi i supervisió de l'activitat a les xarxes socials.
  • ca  mur, n m
  • es  muro, n m
  • fr  mur, n m
  • gl  taboleiro, n m
  • it  bacheca, n f
  • pt  mural, n m
  • ro  perete, n m
  • ro  wall, n n
  • en  wall, n

Facebook

Definición
Secció del perfil d'un usuari o d'una pàgina del Facebook que recull totes les seves actualitzacions i permet que els seus amics o admiradors hi comparteixin comentaris o enllaços.