Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
  • ca  despulla tall, n f
  • es  ángulo de incidencia corte, n m
  • fr  dépouille coupe, n f
  • en  rake angle cutting, n
  • en  rake cutting, n
  • de  Wirkwinkel Schneide, n m
  • de  Wirkwinkel Schnitt, n m

  • ca  desreblar, v tr
  • es  desremachar, v tr
  • es  desroblonar, v tr
  • fr  dériver, v tr
  • fr  dériveter, v tr
  • en  derivet, to, v tr
  • de  abnieten, v tr
  • de  losnieten, v tr

  • ca  desrovellar, v tr
  • es  desenmohecer, v tr
  • es  desherrumbrar, v tr
  • es  desoxidar, v tr
  • fr  dérouiller, v tr
  • en  derust, to, v tr
  • de  desoxydieren, v tr
  • de  entrosten, v tr
  • de  entschimmeln, v tr

  • ca  dessoldar, v tr
  • es  desoldar, v tr
  • fr  dessouder, v tr
  • en  unweld, to, v tr
  • de  ablöten, v tr

  • ca  dessoldar-se, v intr pron
  • es  desoldarse, v intr pron
  • fr  dessouder, se, v intr pron
  • en  unweld, to, v intr
  • de  loslöten, sich, v intr pron

  • ca  dessoldatge, n m
  • es  desoldadura, n f
  • fr  dessoudure, n f
  • en  unwelding, n
  • de  Entschweiβen, n n

  • ca  destalonar mola, v tr
  • es  destalonar muela, v tr
  • fr  détalonner meule, v tr
  • en  relief, to millstone, v tr
  • de  hinterschleifen Mahlstein, v tr

  • ca  destravar, v tr
  • es  destrabar, v tr
  • fr  désentraver, v tr
  • en  loosen, to, v tr
  • en  unlock, to, v tr
  • de  eine Sperrung ausblinken

  • ca  destrempament, n m
  • es  destemple, n m
  • fr  détrempe, n m
  • en  dehardening, n
  • de  Härteverlust, n m

  • ca  destrempar, v tr
  • es  destemplar, v tr
  • fr  détremper, v tr
  • en  deharden, to, v tr
  • de  enthärten, v tr