Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
soldador | soldadoraoperari soldador | soldadoraoperari

  • ca  soldador | soldadora operari, n m, f
  • es  soldador | soldadora operario, n m, f
  • fr  soudeur | soldeuse ouvrier, n m, f
  • en  welder worker, n
  • de  Schweiβer Arbeiter, n m

  • ca  soldadura, n f
  • es  soldadura, n f
  • fr  soudure, n f
  • en  welding, n
  • de  Schweiβen, n n

soldadura aliatge soldadura aliatge

  • ca  soldadura aliatge, n f
  • es  soldadura aleación, n f
  • fr  brasage alliage, n f
  • en  soldering alloy, n
  • de  Legierungschweiβung, n f

soldadura autògena soldadura autògena

  • ca  soldadura autògena, n f
  • es  soldadura autógena, n f
  • fr  soudure autogène, n f
  • en  autogenous welding, n
  • de  Gasschweiβung, n f

  • ca  soldadura blana, n f
  • es  soldadura blanda, n f
  • fr  brasage tendre, n f
  • en  soldering, n
  • de  Weichlot, n n

soldadura elèctrica soldadura elèctrica

  • ca  soldadura elèctrica, n f
  • es  soldadura eléctrica, n f
  • fr  soudure électrique, n f
  • en  electric welding, n
  • de  Elektroschweiβung, n f

soldadura oxiacetilènica soldadura oxiacetilènica

  • ca  soldadura oxiacetilènica, n f
  • es  soldadura oxiacetilénica, n f
  • fr  soudure oxyacétylénique, n f
  • en  oxyacetylene welding, n
  • de  Sauerstoff-Acetylen-Schweiβung, n f

soldadura per arc soldadura per arc

  • ca  soldadura per arc, n f
  • es  soldadura al arco, n f
  • fr  soudure à l'arc, n f
  • en  arc welding, n
  • de  Lichtbogenschweiβen, n n

soldadura per punts soldadura per punts

  • ca  soldadura per punts, n f
  • es  soldadura por puntos, n f
  • fr  soudure par points, n f
  • en  spot welding, n
  • de  Punktschweiβen, n n

soldadura per resistència soldadura per resistència

  • ca  soldadura per resistència, n f
  • es  soldadura por resistencia, n f
  • fr  soudure à resistance, n f
  • en  resistance welding, n
  • de  Widerstandsschweiβen, n n