Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentación
efecte d'estrella efecte d'estrella

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

  • ca  asterisme, n m
  • ca  efecte d'estrella, n m sin. compl.
  • es  asterismo
  • es  efecto estrella
  • fr  astérisme
  • fr  effet d'étoile
  • it  asterismo
  • en  asterism
  • en  star effect
  • de  Asterismus

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

Definición
Fenomen òptic consistent en l'aparició d'imatges asteriformes en certs cristalls exposats a una llum puntual intensa.

Nota

  • Aquest fenomen es deu a la presència d'inclusions aciculars orientades d'acord amb la simetria del cristall. És molt apreciat en les gemmes.
efecte d'ull de gat efecte d'ull de gat

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

  • ca  efecte d'ull de gat, n m
  • es  efecto ojo de gato
  • fr  chatoiement
  • it  gatteggiamento
  • en  chatoyancy
  • de  Schillern

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

Definición
Fenomen òptic que poden presentar algunes gemmes per la presència d'inclusions aciculars orientades o per l'estructura fibrosa del material.
efecte Tyndall efecte Tyndall

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

  • ca  opalescència, n f
  • ca  efecte Tyndall, n m sin. compl.
  • es  efecto Tyndall
  • es  opalescencia
  • fr  effet Tyndall
  • fr  opalescence
  • it  effetto Tyndall
  • it  opalescenza
  • en  opalescence
  • en  Tyndall effect
  • de  Opaleszenz
  • de  Opalisieren
  • de  Tyndall-Effekt

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

Definición
Efecte òptic causat per la presència de petites partícules disperses en un medi que provoquen la difusió de la llum i originen un aspecte lletós i a vegades iridescent.

Nota

  • L'opalescència origina l'aspecte lletós d'alguns òpals i d'algun tipus de vidre. En part provoca també l'efecte òptic de la pedra de lluna.
eix cristal·logràfic eix cristal·logràfic

Característiques cristal·lines internes

  • ca  eix cristal·logràfic, n m
  • es  eje cristalográfico
  • fr  axe cristallographique
  • it  asse cristallografico
  • en  crystallographic axis
  • de  kristallographische Achse

Característiques cristal·lines internes

Definición
Cadascuna de les tres direccions de referència en l'espai tridimensional que són paral·leles respectivament a les tres direccions fonamentals en els sistemes cristal·lins.
eix de simetria eix de simetria

Característiques cristal·lines internes

  • ca  eix de simetria, n m
  • es  eje de simetría
  • fr  axe de symétrie
  • it  asse di simmetria
  • en  symmetry axis
  • de  Symmetrieachse

Característiques cristal·lines internes

Definición
Element de simetria que indica l'operació de rotació.

Nota

  • Els punts que estan relacionats per l'eix de simetria es troben a igual distància de l'eix i formen entre ells un angle determinat, que és l'angle de rotació.
eix òptic eix òptic

Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia

  • ca  eix òptic, n m
  • es  eje óptico
  • fr  axe optique
  • it  asse ottico
  • en  optic axis
  • de  optische Achse

Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia

Definición
Direcció de monorefringència en un cristall birefringent.
ekanita ekanita

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  ekanita, n f
  • es  ekanita
  • fr  ekanite
  • it  ekanite
  • en  ekanite
  • de  Ekanit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definición
Silicat de calci i tori, mineral que cristal·litza en el sistema tetragonal.

Nota

  • Es tracta d'una gemma rara, que pot ser de color verd o verd fosc. El nom és dedicat a F. L. D. Ekanayake, que la va descobrir el 1953 a Sri Lanka.
element element

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  element natiu, n m
  • ca  element, n m sin. compl.
  • es  elemento
  • es  elemento nativo
  • fr  élément
  • fr  élément natif
  • it  elemento
  • it  elemento nativo
  • en  element
  • en  native element
  • de  Element

Espècies gemmològiques > Elements

Definición
Mineral de la classe dels elements natius.
element de simetria element de simetria

Característiques cristal·lines internes

  • ca  element de simetria, n m
  • es  elemento de simetría
  • fr  élément de symétrie
  • it  elemento di simmetria
  • en  symmetry element
  • de  Symmetrieelement

Característiques cristal·lines internes

Definición
Cadascun dels elements ideals que indiquen les diferents operacions de simetria en un cristall.
element natiu element natiu

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  element natiu, n m
  • ca  element, n m sin. compl.
  • es  elemento
  • es  elemento nativo
  • fr  élément
  • fr  élément natif
  • it  elemento
  • it  elemento nativo
  • en  element
  • en  native element
  • de  Element

Espècies gemmològiques > Elements

Definición
Mineral de la classe dels elements natius.