Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentación
baddeleyita baddeleyita

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  baddeleyita, n f
  • es  baddeleyita
  • fr  baddeleyite
  • it  baddeleyite
  • en  baddeleyite

Espècies gemmològiques > Òxids

Definición
Òxid de zirconi, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic.

Nota

  • Els cristalls són molt petits i incolors. Es tracta d'una gemma molt rara. El nom és dedicat a J. Baddeley, el qual va donar a conèixer els primers exemplars trobats a Sri Lanka.
  • ca  baga, n f
  • es  lazo
  • fr  sautoir
  • it  filo
  • en  rope
  • de  Perlenschnur

Comerç

Definición
Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida i d'una longitud mitjana d'1 m.

Nota

  • Denominació utilitzada en el comerç de perles.
balança hidroestàtica balança hidroestàtica

Aparells de mesura

  • ca  balança hidroestàtica, n f
  • es  balanza hidrostática
  • fr  balance hydrostatique
  • it  bilancia idrostatica
  • en  hydrostatic balance
  • de  hydrostatische Waage

Aparells de mesura

Definición
Balança que serveix per a determinar el pes específic d'una gemma mesurant-ne primer el pes a l'aire i després, per immersió, a l'aigua.

Nota

  • Està basada en el principi d'Arquimedes.
balança Mohr-Westphal balança Mohr-Westphal

Aparells de mesura

  • ca  balança Mohr-Westphal, n f
  • es  balanza Mohr-Westphal
  • fr  balance de Westphal
  • it  bilancia di Westphal
  • en  Westphal's balance
  • de  Westphalsche Waage

Aparells de mesura

Definición
Balança que serveix per a determinar el pes específic dels líquids.
bales bales

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  bales, n m
  • es  balás
  • es  ballas
  • fr  ballas
  • en  ballas
  • de  Ballas

Espècies gemmològiques > Elements

Definición
Varietat de diamant que es presenta en agregats esfèrics formats per un gran nombre de petits cristalls, utilitzada habitualment en aplicacions industrials.

Nota

  • El terme deu el nom a la forma d'aquesta varietat de diamant, que recorda la d'una bala.
banda espectral banda espectral

Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència

  • ca  banda espectral, n f
  • es  banda espectral
  • fr  bande spectrale
  • it  banda spettrale
  • en  spectral band
  • de  Spektralband

Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència

Definición
Interval de freqüències absorbides o emeses en el conjunt d'un espectre.
baquelita baquelita

Productes artificials > Materials

  • ca  baquelita, n f
  • es  baquelita
  • fr  bakélite
  • it  bachelite
  • it  bakelite
  • en  bakelite
  • de  Bakelit

Productes artificials > Materials

Definición
Resina fenòlica termoendurible obtinguda en la polimerització de fenol i formaldehid.

Nota

  • S'utilitza per a imitar l'ambre. El nom prové del nord-americà L. H. Baekeland, que en va patentar el procés industrial l'any 1900. Va aparèixer al mercat el 1912.
  • ca  barba, n f
  • es  barba
  • fr  barbe
  • it  bavatura
  • en  beard
  • de  Bart

Talles

Definición
Fissura petita que es produeix perpendicularment al filetí en la talla brillant del diamant.

Nota

  • És una imperfecció produïda per una rapidesa excessiva durant el procés d'elaboració de la talla.
baritina baritina

Espècies gemmològiques > Sulfats

  • ca  baritina, n f
  • es  baritina
  • fr  baryte
  • it  barite
  • it  baritina
  • en  barite [US]
  • en  baryter [GB]
  • de  Baryt
  • de  Schwerspat

Espècies gemmològiques > Sulfats

Definición
Sulfat de bari, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic.

Nota

  • Té una duresa baixa. Només algunes varietats criptocristal·lines acolorides s'han utilitzat com a pedres ornamentals. El nom prové del mot grec bárys, 'pesant', en referència a la densitat d'aquest mineral.
barnesita barnesita

Talles > Productes

  • ca  barnesita, n f
  • es  barnesita
  • fr  barnesite
  • it  barnesita
  • en  barnesite
  • de  Barnesit

Talles > Productes

Definición
Mescla d'òxids de les terres rares, marronosa, que, en pols, s'utilitza per a polir minerals d'interès gemmològic.

Nota

  • Per exemple el quars, l'òpal, el vidre, i d'altres de duresa semblant. Barnesita és l'adaptació genèrica de la marca registrada Barnesite.