Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia bàsica dels dispositius mòbils

Presentación
telèfon robust telèfon robust

Maquinari

  • ca  telèfon robust, n m
  • es  teléfono robusto, n m
  • es  teléfono todoterreno, n m
  • en  rugged smartphone, n
  • en  ruggedized smartphone, n m

Maquinari

Definición
Telèfon intel·ligent totalment segellat i amb una carcassa gruixuda que el protegeix contra danys com ara aigua, xocs, pols i vibracions.
telèfon tauleta telèfon tauleta

Maquinari

  • ca  telèfon tauleta, n m
  • ca  taulèfon, n m sin. compl.
  • es  phablet, n m
  • es  tabléfono, n m
  • es  tabletófono, n m
  • es  teléfono tableta, n m
  • fr  phablette, n m
  • fr  téléphone-tablette, n m
  • en  phablet, n

Maquinari

Definición
Telèfon intel·ligent la mida del qual s'acosta a la d'una tauleta, entre unes 5 i 7 polzades.
tercera generació tercera generació

Tecnologia associada

  • ca  tercera generació, n f
  • ca  3G, n f sigla
  • es  tercera generación, n f
  • es  3G, n f sigla
  • fr  troisième generation, n f
  • fr  3G, n f sigla
  • en  third generation, n
  • en  3G, n sigla

Tecnologia associada

Definición
Tercera etapa de l'evolució de les comunicacions mòbils basada en el desenvolupament de tècniques que permeten establir transmissions simultànies de veu i de dades que poden arribar a més de dos megabits per segon.
  • ca  fer un toc [sobre/damunt/en/a], v prep
  • ca  tocar, v tr sin. compl.
  • es  hacer un toque [en/sobre], v prep
  • es  pulsar, v tr
  • es  tocar, v tr
  • fr  taper, v tr
  • fr  toquer, v tr
  • fr  toucher, v tr
  • en  tap, to, v tr

Prestacions i funcions

Definición
Pressionar breument una zona de la pantalla amb la punta del dit.

Nota

  • Generalment es fa un toc sobre un element per a seleccionar-lo o executar-lo.