plurality formula
plurality formula
Eleccions
- ca fórmula de majoria relativa, n f
- ca fórmula de majoria simple, n f sin. compl.
- es fórmula de mayoría relativa, n f
- es fórmula de mayoría simple, n f
- fr formule à majorité relative, n f
- fr formule à majorité simple, n f
- en plurality formula, n
- en relative majority formula, n
- en simple majority formula, n
Eleccions
Definición
Fórmula majoritària que assigna els escons a la candidatura més votada, independentment del percentatge de vots que ha obtingut.
plurality-majority formula
plurality-majority formula
Eleccions
- ca fórmula majoritària, n f
- es fórmula mayoritaria, n f
- fr formule majoritaire, n f
- en majoritarian formula, n
- en plurality-majority formula, n
Eleccions
Definición
Fórmula electoral que assigna tots els escons d'una circumscripció electoral a la candidatura que hi ha obtingut més vots.
Nota
- Hi ha dos tipus de fórmules majoritàries, segons la majoria de vots tinguda en compte en l'assignació d'escons: la fórmula de majoria relativa i la fórmula de majoria absoluta.
plurality-majority system
plurality-majority system
Eleccions
- ca sistema majoritari, n m
- es sistema mayoritario, n m
- fr système majoritaire, n m
- en majoritarian system, n
- en plurality-majority system, n
Eleccions
Definición
Sistema electoral en què s'assignen els escons d'una circumscripció electoral a la candidatura que obté la majoria dels vots, ja sigui una majoria absoluta o bé una majoria relativa, segons el cas.
political formation
political formation
Eleccions
- ca formació política, n f
- es formación política, n f
- fr formation politique, n f
- en political formation, n
Eleccions
Definición
Associació de persones amb una ideologia comuna que es presenta en unes eleccions.
Nota
- 1. Es considera una formació política un partit polític, una coalició electoral, una federació o una agrupació d'electors.
- 2. Una formació política pot presentar una candidatura en una circumscripció electoral o en més d'una.
political party
political party
Eleccions
- ca partit, n m
- ca partit polític, n m
- es partido, n m
- es partido político, n m
- fr parti, n m
- fr parti politique, n m
- en party, n
- en political party, n
Eleccions
Definición
Organització política de persones amb una ideologia i uns objectius comuns que aspira a accedir al poder per aplicar el seu programa de govern.
poll
poll
Eleccions
- ca sondeig, n m
- es encuesta, n f
- es sondeo, n m
- fr sondage, n m
- en poll, n
- en survey, n
Eleccions
Definición
Estudi que té per objectiu l'obtenció de les opinions i les actituds d'una població o una mostra sobre temes d'actualitat política, econòmica o social a partir d'un qüestionari prèviament estructurat.
poll
poll
Eleccions
- ca votació, n f
- es sufragio, n m
- es votación, n f
- es voto, n m
- fr scrutin, n m
- fr suffrage, n m
- fr vote, n m
- en balloting, n
- en poll, n
- en polling, n
- en suffrage, n
- en vote, n
Eleccions
Definición
Acció de donar el propi vot.
poll card
poll card
Eleccions
- ca certificat censal, n m
- es certificación censal, n f
- fr carte d'électeur, n f
- en poll card, n
Eleccions
Definición
Certificat que acredita la inscripció d'un elector al cens electoral.
poll card
poll card
Eleccions
- ca targeta censal, n f
- es tarjeta censal, n f
- fr carte d'électeur, n f
- fr carte électorale, n f
- en poll card, n
Eleccions
Definición
Targeta personal de caràcter informatiu que un elector rep per a cada convocatòria electoral.
Nota
- La targeta censal conté les dades actualitzades de la inscripció de l'elector al cens electoral i les indicacions de la secció censal i la mesa electoral on li pertoca votar.
poll watcher
poll watcher
Eleccions
- ca interventor | interventora, n m, f
- es interventor, n m
- fr représentant au scrutin, n m
- fr représentant d'un parti, n m
- fr représentant de candidat, n m
- en candidate's representative, n
- en party representative, n
- en poll watcher, n
- en scrutineer, n
Eleccions
Definición
Persona nomenada per una candidatura per a supervisar la regularitat de la votació i del recompte de vots en una mesa electoral.
Nota
- Segons la legislació vigent a Catalunya i a l'Estat espanyol, cada partit polític, coalició, etc. pot nomenar dos interventors per mesa electoral, de la qual formen part amb veu, però sense vot. Els interventors exerceixen el seu dret de vot a la mesa electoral per a la qual estan acreditats com a representants encara que no estiguin inclosos en el cens electoral d'aquella mesa.
