Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación
  • ca  empelt d'escaquer, n m
  • ca  empelt en segells, n m
  • ca  empelt de segells de correus, n m sin. compl.
  • ca  empelt de tauler d'escacs, n m sin. compl.
  • es  injerto en sello de correos, n m
  • es  injerto en tablero de ajedrez, n m
  • fr  greffe en timbres-poste, n f
  • en  chessboard graft, n
  • en  postage stamp graft, n
  • en  stamp graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelts laminars tallats en quadrats petits, procedents d'una peça gran, col·locats amb una petita separació entre ells per recobrir una extensió de pell majora i afavorir que els espais intermedis es cobreixin per teixit cicatricial.
  • ca  empelt d'Esser, n m
  • ca  empelt de Stent, n m sin. compl.
  • ca  empelt embotit, n m sin. compl.
  • ca  empelt encastat, n m sin. compl.
  • ca  operació d'Esser, n f sin. compl.
  • es  injerto de Esser, n m
  • es  injerto encastrado, n m
  • fr  greffe encastrée, n f
  • en  Esser graft, n
  • en  inlay graft, n
  • en  Stent graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt de pell total que s'estén sobre un motlle per a suturar després empelt i motlle en una cavitat preparada.
  • ca  empelt d'escaquer, n m
  • ca  empelt en segells, n m
  • ca  empelt de segells de correus, n m sin. compl.
  • ca  empelt de tauler d'escacs, n m sin. compl.
  • es  injerto en sello de correos, n m
  • es  injerto en tablero de ajedrez, n m
  • fr  greffe en timbres-poste, n f
  • en  chessboard graft, n
  • en  postage stamp graft, n
  • en  stamp graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelts laminars tallats en quadrats petits, procedents d'una peça gran, col·locats amb una petita separació entre ells per recobrir una extensió de pell majora i afavorir que els espais intermedis es cobreixin per teixit cicatricial.
  • ca  empelt d'Ollier-Thiersch, n m
  • ca  empelt de Thiersch, n m sin. compl.
  • ca  mètode d'Ollier, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Thiersch, n m sin. compl.
  • es  injerto de Ollier-Thiersch, n m
  • fr  greffe d'Ollier-Thiersch, n f
  • fr  greffe dermo-épidermique mince, n f
  • en  Ollier-Thiersch graft, n
  • en  thin-split graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt de pell, gran i prim, que comprèn l'epidermis i la capa superficial del derma.
  • ca  empelt de Wolfe-Krause, n m
  • ca  empelt de Krause, n m sin. compl.
  • ca  empelt de Wolfe, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Krause, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Wolfe, n m sin. compl.
  • es  injerto de Krause-Wolfe, n m
  • fr  greffe de peau totale, n f
  • fr  greffe de Wolfe-Krause, n f
  • en  full-thickness graft, n
  • en  Krause-Wolfe graft, n
  • en  Wolfe graft, n
  • en  Wolfe-Krause graft, n
  • en  Wolfe's graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt ampli de tot el gruix de la pell, fins al teixit cel·lular subcutani.
  • ca  empelt de Wolfe-Krause, n m
  • ca  empelt de Krause, n m sin. compl.
  • ca  empelt de Wolfe, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Krause, n m sin. compl.
  • ca  mètode de Wolfe, n m sin. compl.
  • es  injerto de Krause-Wolfe, n m
  • fr  greffe de peau totale, n f
  • fr  greffe de Wolfe-Krause, n f
  • en  full-thickness graft, n
  • en  Krause-Wolfe graft, n
  • en  Wolfe graft, n
  • en  Wolfe-Krause graft, n
  • en  Wolfe's graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt ampli de tot el gruix de la pell, fins al teixit cel·lular subcutani.
  • ca  empelt dèrmic, n m
  • es  injerto dérmico, n m
  • fr  greffe dermique, n f
  • en  dermal graft, n
  • en  dermic graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt de pell de la qual s'ha tret l'epidermis i el teixit subcutani per utilitzar en lloc de fàscia en algunes operacions plàstiques.
  • ca  empelt dermoepidèrmic, n m
  • es  injerto dermoepidérmico, n m
  • en  dermoepidermal graft, n
  • en  dermoepidermic graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt laminar que comprèn l'epidermis i part del derma.

Nota

  • Alguns tipus d'empelt dermoepidèrmic són els empelts de Blair-Brown i els empelts d'Ollier-Thiersch.
  • ca  empelt diferit, n m
  • ca  empelt secundari, n m sin. compl.
  • es  injerto diferido, n m
  • fr  greffe retardée, n f
  • en  delayed graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt de pell aplicat sobre una superfície de granulació sana, preparada després d'haver resolt una infecció concomitant.
  • ca  empelt d'Esser, n m
  • ca  empelt de Stent, n m sin. compl.
  • ca  empelt embotit, n m sin. compl.
  • ca  empelt encastat, n m sin. compl.
  • ca  operació d'Esser, n f sin. compl.
  • es  injerto de Esser, n m
  • es  injerto encastrado, n m
  • fr  greffe encastrée, n f
  • en  Esser graft, n
  • en  inlay graft, n
  • en  Stent graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definición
Empelt de pell total que s'estén sobre un motlle per a suturar després empelt i motlle en una cavitat preparada.